Rocketship
Rocketship - Shane Harper
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Lindsey Bachelder/Paul Doucette/Shane Harper
It's been fourteen minutes
才分开十四分钟
Since I dropped you off and
送你回家后的每一秒
My mind's still racing
思绪仍在狂奔
Never thought I'd think about
从未想过会如此
It's all about you
满脑子都是你
With your two left feet
你笨拙的舞步
And how you're just so sweet
和甜蜜的模样
You've got me falling
让我彻底沦陷
Like a shooting star
如流星划过天际
And you've got all my friends
你俘获我所有挚友的心
Saying wah ah oh ohh
他们惊叹不已
When I see you smile
当你展露笑颜时
I need to know oh oh ohh
我迫切想知道
Do your knees go weak
你是否也会双膝发软
Does your tongue get twist
是否语无伦次
Afraid to close your eyes
害怕闭上双眼
Cause you might miss this
因为你可能会错过这一刻
I need to know I need to know
我必须知道 我必须确认
Is it like a rocketship
是否像火箭般疾驰
Stole your heart
偷走你的心
Box it up and take it all the way to mars
将它装箱 一路飞往火星
I need to know I need to know
我必须知道 我必须确认
Two weeks and counting
两周时间在流逝
Since I saw you standing
自从我见你伫立的身影
Fairfax and fountain
费尔法克斯与喷泉
And every thought I think about
我脑海中的每个念头
It's all about you
满脑子都是你
So here's the thing the thing
所以这就是重点 重点
I say what I mean
我直言不讳
No hiding back behind some clever line
不再用花言巧语掩饰心意
And you've got all my friends
你俘获我所有挚友的心
Saying wah ah oh ohh
他们惊叹不已
When I see you smile
当你展露笑颜时
I need to know oh oh ohh
我迫切想知道
Do your knees go weak
你是否也会双膝发软
Does your tongue get twist
是否语无伦次
Afraid to close your eyes
害怕闭上双眼
Cause you might miss this
因为你可能会错过这一刻
I need to know I need to know
我必须知道 我必须确认
Is it like a rocketship
是否像火箭般疾驰
Stole your heart
偷走你的心
Box it up and take it all the way to mars
将它装箱 一路飞往火星
I need to know I need to know
我必须知道 我必须确认
Cause every little thing about you is makin' me
因为你的一举一动都让我
Every little thing about you is makin' me
你的每个小细节都令我
Go go go go go go
神魂颠倒 难以自持
It's making me go go go crazy
让我为你疯狂着迷
La la la la la
La la la la la la hey
La la la la la
And you've got all my friends
你俘获我所有挚友的心
Saying wah ah oh ohh
他们惊叹不已
When I see you smile
当你展露笑颜时
I need to know
我迫切想知道
Do your knees go weak
你是否也会双膝发软
Does your tongue get twist
是否语无伦次
Afraid to close your eyes
害怕闭上双眼
Cause you might miss this
因为你可能会错过这一刻
I need to know I need to know
我必须知道 我必须确认
Is it like a rocketship
是否像火箭般疾驰
Stole your heart
偷走你的心
Box it up and take it all the way to mars
将它装箱 一路飞往火星
I need to I need to I need to know
我必须 我必须 必须知道
Hey hey don't hesitate
嘿 别犹豫不决
I can't wait wait one more day
我迫不及待 一天都不想多等
I need to know I need to know
我必须知道 我必须确认
Hey hey don't hesitate
嘿 别犹豫不决
I can't wait wait one more day
我迫不及待 一天都不想多等
I need to know I need to know
我必须知道 我必须确认
Cause every little thing about you is makin' me
因为你的一举一动都让我
Every little thing about you is makin' me
你的每个小细节都令我
Go go go go go go
神魂颠倒 难以自持
It's making me go go go crazy
让我为你疯狂着迷