Turn Around(Album Version)

Turn Around (Album Version) - Billy Joel (比利·乔)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Billy Joel/Jimmie Haskell/Artie Ripp/Family Productions Inc.

Oh sweet lady runnin' like a stream

亲爱的姑娘如溪流般奔涌向前

You don't look back because you know your hands are clean

你不曾回首 因知双手清白无染

You make believe the past was just a dream

你让往事化作一场幻梦

You make believe the past was just a dream

你让往事化作一场幻梦

Turn around turn around

转过身吧 转过身来

And I will sing for you a song

我将为你轻唱这首歌谣

I don't know where you been

不知你漂泊何方

But you've been gone too long

但离别已太久太长

Oh Elisa you must begin again

噢 伊莉莎 你必须重新开始

And all the roads that

所有你走过的路

You have walked are comin' to an end

都已走到尽头

I was your lover but I thought I was your friend

我曾是你的情人 却以为只是朋友

I loved you but I thought I was your friend

深爱着你 却以为只是朋友

So turn around oh turn around

转过身吧 请转过身来

And I will sing for you a song

我将为你轻唱这首歌谣

I don't know where you been

不知你漂泊何方

But you've been gone too long

但离别已太久太长

Oh sweet lady stand beside the sea

亲爱的姑娘 请伫立海岸旁

Maybe you will find a little time to think of me

或许你会抽空 将我想念半晌

Won't you please remember what I tried so hard to be

可还记得我曾奋力成为的模样

Yeah remember what I tried so hard to be

是啊 那用尽全力追逐的向往

So turn around oh turn around

转过身吧 请转过身来

And I will sing for you a song

我将为你轻唱这首歌谣

And I don't know where you been woho

我不知你漂泊何方 喔呼

You've been gone too long

你已离去太久

Too long

太久

I said you've been gone too long

我说你已离去太久

You've been gone too long

你已离去太久