Shameless

Shameless - Billy Joel (比利·乔)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Well I'm shameless

我已毫无尊严可言

When it comes to loving you

当这份爱与你相关

I'd do anything you want me to

我愿为你赴汤蹈火

I'd do anything at all

甘愿付出所有一切

And I'm standing

此刻我伫立于此

Here for all the world to see

任凭世人目光审视

There ain't that much left of me

灵魂早已所剩无几

That has very far to fall

坠落深渊亦无畏惧

You know I'm not a man who's ever been

你知我向来不是那种人

Insecure about the world I've been living in

对这世间从无半分不安

I don't break easy

我从不轻易崩溃

I have my pride

骨子里刻着骄傲

But if you need to be satisfied

但若你需要被取悦

I'm shameless

我愿放下所有尊严

Baby I don't have a prayer

亲爱的我已无力抵抗

Anytime I see you standing there

每当见你伫立眼前

I go down upon my knees

我屈膝跪地

And I'm changing

我正在改变

Swore I'd never compromise

曾发誓绝不妥协

But you convinced me otherwise

但你说服了我放弃坚持

I'll do anything you please

愿为你做任何事

You see in all my life

你看 在我生命中

I've never found

从未遇见过

What I couldn't resist what I couldn't turn down

我无法抗拒 也无法拒绝

I could walk away from anyone I ever knew

我可以离开任何相识的人

But I can't walk away from you

却唯独离不开你

I have never let anything have this much control over me

从未让任何事物如此掌控我

I worked too hard to call my life my own

苦心经营的生活不再属于自己

I made myself a world and it worked so perfectly

曾为自己筑造完美世界

But it's your world now I can't refuse

如今这世界属于你 我无力抗拒

I've never had so much to lose

从未有过这般害怕失去

Well I'm shameless

我已不顾颜面

You know it should be easy for a man who's strong

你知道 对坚强的人来说

To say he's sorry or admit when he's wrong

道歉认错本该轻而易举

I never lost anything I ever missed

我从未失去过珍视之物

But I've never been in love like this

但从未如此深陷爱里

It's out of my hands

我已无法自持

I'm shameless

我愿放下所有尊严

I don't have the power now

此刻我已无力抗拒

But I don't want it anyhow

却甘愿放弃所有挣扎

So I've got to let it go

任爱意肆意流淌

I'm shameless

我愿放下所有尊严

Shameless as a man should be

像信徒般虔诚赤裸

You could make a total fool of me

纵使你让我荒唐可笑

I just wanted you to know

仍想让你知晓这份痴狂

I am shameless

我已不顾颜面

Shameless

毫无尊严