Angel Eyes

Angel Eyes - Barry Manilow (巴瑞·曼尼洛)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Try to think that love's not around

试图说服自己爱已不在

Still it's uncomfortably near

却仍近得令人窒息

My old heart ain't gaining any ground

这颗苍老的心始终困在原地

Because my angel eyes ain't here

因天使般的眼眸已消失不见

Angel eyes that old Devil sent

那恶魔派来的天使眼眸

They glow unbearably bright

闪烁着令人刺痛的光芒

Need I say that my love's mispent

何须再提错付的深情

Mispent with angel eyes tonight

今夜又为这明眸虚掷

So drink up all you people

尽情畅饮吧 各位朋友

Order anything you see

随心所欲 点你所爱

And have fun you happy people

尽情欢乐吧 幸福的人们

The drink and the laughs on me

美酒与欢笑 由我买单

But pardon me I got to run

但请原谅 我不得不离开

The fact's uncommonly clear

事实已再明显不过

I gotta find who's now the number one

我必须找出 谁取代了我的位置

And why my angel eyes ain't here

为何我天使般的双眸不再相伴

Pardon me I got to run

请原谅 我不得不匆匆离去

The fact's uncommonly clear

事实已再明显不过

See I gotta find who's now the number one

我要找出谁如今占据你心

And why my angel eyes ain't here

为何我天使般的双眸不再相伴

Excuse me while I disappear

容我悄然隐没于尘烟