Everything Is Different Now
Everything Is Different Now - Don Henley
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Don Henley/Scott Crago/Timothy Drury
I hate to tell you this but I'm very very happy
虽然不愿承认 但我现在无比幸福
And I know that's not what you'd expect from me at all
这完全不是你印象中的我
I'm not the kind to smile and bow out gracefully
我本不是会优雅退场的人
I always wanted to take it to the wall
总想把每件事都做到极致
But I found somebody with a heart as big as Texas
直到遇见这个胸怀如德州般宽广的人
I found an angel with the golden wings
遇见这位金翼天使
She saw me down here in the dark somehow
她在黑暗中找到了沉沦的我
And everything is different now
从此我的世界焕然一新
Yeah I miss the old crowd sometimes
有时我也会怀念那群老友
And the wild wild nights of running
怀念那些肆意狂奔的疯狂夜晚
You know a starving soul can't live like that for long
但空虚的灵魂终究无法长久沉沦
You go around in circles that just keep getting smaller
在越缩越小的圈子里徒劳打转
You wake up one morning and half your life is gone
直到某个清晨醒来 半生已蹉跎
I got so tired of that I got so lonely
我厌倦了这种生活 孤独将我淹没
I dropped down and I called out to heaven
我跪地向着苍穹祈求
Send me someone to love
赐予我相守一生的爱人
And heaven shot back you get the love that you allow
上天回应 你终将得到你愿意接纳的爱
And everything is different now
从此我的世界焕然一新
Oh and its sweet to know
多么甜蜜的领悟
The wisdom that living brings
生活赐予的智慧
Since I got a telegram from the god of simple things
自从收到来自简单之神的讯息
She said I don't care what you do for a living
她说不在乎你以何为生
I don't care what kind of car you drive
也不在意你开什么车
All I want to know right now is what do you believe in
此刻我只想知道你信仰什么
And what it means to you to be alive
生命的意义你可知晓
Will you stand here in this fire with me
可愿与我共赴这烈火燃烧
Are you ready for another life
是否准备好迎接新生来到
So I bit that bullet and I took that vow
我咬紧牙关许下誓言昭昭
And everything is different now
从此我的世界焕然一新
Everything is different now
如今万物皆已改貌
Everything is different now
如今万物皆已改貌
Everything is different now
如今万物皆已改貌
Everything is different now
如今万物皆已改貌
Everything is different now
如今万物皆已改貌
Everything is different now
如今万物皆已改貌
Everything is different now
如今万物皆已改貌
Everything is different now
如今万物皆已改貌
Everything
一切