How You Gonna See Me Now
How You Gonna See Me Now - Alice Cooper
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Alice Cooper/Bernie Taupin/Dick Wagner
Dear darlin' surprised to hear from me
亲爱的 没想到会收到我的消息吧
Bet you're sittin' drinking' coffee yawnin' sleepily
你大概正喝着咖啡 睡眼惺忪打着哈欠
Just to let you know
只是想告诉你
I'm gonna be home soon
我很快就要回家了
I'm kinda awkward and afraid
我有些忐忑不安
Time has changed your point of view
时光改变了你的眼光
How you gonna see me now
如今你会怎样看待我
Please don't see me ugly babe
求你别用失望的眼神看我啊亲爱的
'Cause I know I let you down
因为我深知让你失望
In oh so many ways
在太多太多方面
How you gonna see me now
如今你会怎样看待我
Since we've been on our own
自我们各自漂泊后
Are you gonna love the man
你是否还会爱着那个男人
When the man gets home
当那个男人归家时
Listen darlin' now I'm heading for the west
亲爱的听我说 此刻我正西行归途
Straightened out my head but my old heart is still a mess
理清了思绪 但旧日心结仍纷乱如麻
Yes I'm worried honey
亲爱的 我确实忧心忡忡
Guess that's natural though
不过这也是人之常情
It's like I'm waiting for a welcome sign
就像在风雪中流浪的游子
Like a hobo in the snow
期盼着温暖的归途
How you gonna see me now
如今你会怎样看待我
Please don't see me ugly babe
求你别用失望的眼神看我啊亲爱的
'Cause I know I let you down
因为我深知让你失望
In oh so many ways
在太多太多方面
How you gonna see me now
如今你会怎样看待我
Since we've been on our own
自我们各自漂泊后
Are you gonna love the man
你是否还会爱着那个男人
When the man gets home
当那个男人归家时
And just like the first time
就像初次相遇时那样
We're just strangers again
我们却陌生如路人
I might have grown out of style
或许我已不合时宜
In the place I've been
在这漂泊的岁月里
And just like the first time
就像初次相遇时那样
I'll be shakin' inside
我仍会心潮澎湃
When I walk in the door
当我推门而入时
There'll be no place to hide
却无处躲藏
How you gonna see me now
如今你会怎样看待我
Please don't see me ugly babe
求你别用失望的眼神看我啊亲爱的
'Cause I know I let you down
因为我深知让你失望
In oh so many ways
在太多太多方面
How you gonna see me now
如今你会怎样看待我
Please don't see me ugly babe
求你别用失望的眼神看我啊亲爱的
'Cause I know I let you down
因为我深知让你失望
In oh so many ways
在太多太多方面
How you gonna see me now
如今你会怎样看待我
Since we've been on our own
自我们各自漂泊后
Are you gonna love the man
你是否还会爱着那个男人
When the man gets home
当那个男人归家时