Advance Forward
Advance Forward (Futures Ver) - Nothing's Carved In Stone (ナッシングス カーブド イン ストーン)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：Nothing's Carved In Stone
曲：Nothing's Carved In Stone
That one day
某一天终将到来
Turns out to be
却显得如此苍白
Kind of cheap
当付诸言语时
When put to words
竟这般廉价无力
Saved up hope
积攒的希望
May turn in to
或许终将化作
Autumn leaves we forgot
被遗忘的秋叶飘零
Conflicting Ten Point Five
矛盾交织的十点五分
'Cause all I wanna do is get to know you
因为我只想更了解你
To know you more
更懂你的心
Don't have to hide yourself like that forever
不必永远隐藏真实的自己
Whatever that I used to be don't matter
过去的我是谁都无关紧要
Don't matter now
不再重要
Eternity is bound together by us
永恒由我们共同编织
Above our difference
超越所有差异
Sadly true
遗憾却真实
I'm not that great
我并非那般完美
Shame but now
遗憾但如今
It's my road sign
它指引着我的方向
Day after
日复一日
Rushes me but
催促着我前行
Doesn't matter you know
但你知道那并不重要
It's not significant
这些都无足轻重
'Cause all I wanna do is get to know you
因为我只想更了解你
To know you more
更懂你的心
Don't have to hide yourself like that forever
不必永远隐藏真实的自己
Whatever that I used to be don't matter
过去的我是谁都无关紧要
Don't matter now
不再重要
Eternity is bound together by us
永恒由我们共同编织
Above our difference
超越所有差异
It makes me wanna go
这让我想要启程
Escape and ever gone
逃离并永远消逝
It is a habit everlasting
这已成为永恒的习惯
Tomorrow comes around and pushes me
明日来临 推着我前行
Memories flow
回忆如潮水般涌现
And no way to control
却无法掌控
Comes out to take me by the feet
它悄然缠绕我的双脚
But not a big deal it's nothing to be afraid about
但无需畏惧 这并非什么大事
That I always tell myself
我总是这样告诉自己
'Cause all I wanna do is get to know you
因为我只想更了解你
To know you more
更懂你的心
Don't have to hide yourself like that forever
不必永远隐藏真实的自己
Whatever that I used to be don't matter
过去的我是谁都无关紧要
Don't matter now
不再重要
Eternity is bound together by us
永恒由我们共同编织
Oh all I wanna do is get to know you
我唯一所求就是了解你
To know you more
更懂你的心
Don't have to hide yourself like that forever
不必永远隐藏真实的自己
Whatever that I used to be don't matter
过去的我是谁都无关紧要
Don't matter now
不再重要
Eternity is bound together by us
永恒由我们共同编织
Above our difference above our variance
超越差异 跨越分歧