STAY HERE， NOT ALONE

STAY HERE, NOT ALONE - EastNewSound (ENS)

自分の居場所を求め探し彷徨い

彷徨着 寻找着自己的立足之地

辿り着いたこの場所を

好不容易找到的这个地方

誰にも渡しはしない

我不会让给任何人

I stay here

我就在这里

I'm gate-keeper

我是守门人

I for you

我为了你

We're not alone

我们并不孤单

何処に居ればいいのか

我应该在哪里呢

わからなくて独りで

不明白 独自一人

膝を抱え泣いていた

抱着膝盖哭泣着

あの私はもう居ない

那个我已经不在了

孤独を感じて逃げた

因为孤独而逃走了

後ろ姿追いかけて

从背后追赶

見つけて抱きしてめたなら

如果能够找到并且拥抱

言葉なんていらない

就不需要什么言语了

長い髪なびかせて

长长的头发 随便飘散

頬に風を受けて

风吹着脸颊

大地を踏みしめて

脚踏大地

胸張ってここに居る

抬头挺胸地在这里

一緒に居て気付いた

在一起时意识到

私だけじゃなかった

并不是只有我

誰もが胸に傷を抱え

每个人心中都有一片伤痕

それを隠しきれずにいる

那是无法隐藏的存在

笑顔でいることが

如果保持微笑

私の武器であるならば

是我的武器

うつむかず目をそらさず

我不会移开坚定的目光

前だけを見つめていこう

只注视着前方 前进

存在価値考えてたら

如果考虑存在价值的话

きりがないの知っていたのに

明明知道那是无穷无尽的

あなたの言葉ひとつで

你的一句话

不思議ね不安が消えた

就不可思议地消除了我的不安

長い髪なびかせて

长长的头发 随便飘散

頬に風を受けて

风吹着脸颊

大地を踏みしめて

脚踏大地

あなたの帰り待っている

等待着你的归来

あなたが私の事

你对我的

認めてくれたこと

认可

生きていく糧になったと

是我活下去的力量

気付いてはいないでしょうね

你可能还没意识到吧

自分の居場所を求め探し彷徨い

彷徨着 寻找着自己的立足之地

辿り着いたこの場所を

好不容易找到的这个地方

誰にも渡しはしない

我不会让给任何人

I stay here

我就在这里

I'm gate-keeper

我是守门人

I for you

我为了你

We're not alone

我们并不孤单