アクアマリン

アクアマリン - 白鳥由里

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：新居昭乃

曲：新居昭乃

胸に揺れる

心中摇曳

すきとおるアクアマリン

通透的海蓝宝石

部屋の中に生まれるの

在房间内悄然诞生

まあるい海が

圆润的海域

おさかなより密かに泳いでみる

比游鱼更隐秘地尝试游弋

どこまでもただ碧い海

始终纯粹苍翠的海洋

波が揺れる

粼波荡漾

絶え間なく祈るように

如同永不停歇的祈祷

手を伸ばして

伸手触碰

ゆっくり水をかきわける

缓缓拨开层层涟漪

今は誰も私を呼ばないでね

此刻请不要呼唤我的名字

もう少しの間

再给我片刻时光

ねえun deux trois数えたら

若数完一二三

遠い遠い場所に行けるの

就能去往遥远的彼方

あとはモノクロの部屋が残る

徒留黑白相间的房间

私もいない

连我也不复存在

目を閉じれば

若合上双眸

まぶたをあたためる光

眼皮便浸润暖光

そして皮膚を通して

而后穿透肌肤

からだ中に充ちるやさしい水

周身充盈温柔水流

ねえun deux troisどれくらい

请告诉我一二三的尽头

悲しいことがあったかしら

究竟承载多少悲伤

最後に目を開けて

最终睁开双眼

部屋に残る私を見るの

凝视滞留在房间里的自己

胸に揺れる

心中摇曳

すきとおるアクアマリン

通透的海蓝宝石

そっとつつむ

轻轻包裹

手のひらがあたたかい

掌心传来的温度