IT’S YOU(STUDIO APARTMENT Remix)
IT'S YOU (STUDIO APARTMENT ReMIX) - Kylee
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Kylee/Naohisa Taniguchi
曲：Kouta Okochi
世界は私の
世界映射出我的内心
心を映す
映照出真实的模样
キミがいなくちゃ
若你不在身边
意味が無い
一切都毫无意义
I'm trying to be what you want
我试图成为你所期待的模样
嫌われたくなくて
生怕遭到你的厌弃
Just give me what I'm looking for
只需给予我所渴求之物
目を見つめて
请凝视我的双眼
全てが it's you
所有的一切皆是你
想いは that's true
这份思念无比真挚
キミには don't know what to say
面对你却不知如何言说
言葉だけじゃ
仅凭话语
こぼれてしまうよ
这份心意终将消散
You're the only one
你是我唯一的心之所向
いつも I miss you
始终对你思念绵长
分かって you too
相信你也同样明了
伝えたいよ how I am
渴望倾诉此刻心境
どこまででも
无论天涯海角
ついていきたいよ
都愿与你相伴而行
Won't you take me there
请带我前往那片
特別な only you and me 世界へ
专属你我的二人世界
自分の居場所
仿佛已忘却了
忘れてるみたい
自己应有的归宿
I don't know where I'm going 教えて
请指引迷途的我去向
I'm holding in the way I feel
我努力掩饰真实情感
気持ちは隠せない
却始终无法隐藏
I wish that I could tell you now
此刻多想将心意传达
言いたいんだよ
向你倾诉衷肠
いつまで lonely
漫长孤寂的时光
気付いて surely
希望你能察觉心意
キミには don't know how to tell
面对你却不知如何倾诉
コトバじゃなく
无需言语
わかちあいたいよ
只愿心意相通相融
You're just what I need
你正是我追寻的答案
With you without you?
是否愿与我同行？
欲しいよ that's true
这份渴望无比真切
この気持ちはobvious
此刻心意再明显不过
どんなときも
无论何时何地
一緒にいたいよ
都想与你相伴相依
Won't you smile at me?
请对我展露笑颜
特別な only you and me 世界へ
共赴专属你我的天地
全てが it's you
所有的一切皆是你
想いは that's true
这份思念无比真挚
キミには don't know what to say
面对你却不知如何言说
言葉だけじゃこぼれてしまうよ
仅凭话语终将消散这份心意
You're the only one
你是我唯一的心之所向
いつも I miss you
始终对你思念绵长
分かって you too
相信你也同样明了
伝えたいよ how I am
渴望倾诉此刻心境
どこまででも
无论天涯海角
ついていきたいよ
都愿与你相伴而行
Won't you take me there
请带我前往那片
全てが it's you
所有的一切皆是你
想いは that's true
这份思念无比真挚
キミには don't know what to say
面对你却不知如何言说
言葉だけじゃこぼれてしまうよ
仅凭话语终将消散这份心意
You're the only one
你是我唯一的心之所向
いつも I miss you
始终对你思念绵长
分かって you too
相信你也同样明了
伝えたいよ how I am
渴望倾诉此刻心境
どこまででも
无论天涯海角
ついていきたいよ
都愿与你相伴而行
Won't you take me there
请带我前往那片
特別な only you and me 世界へ
专属你我的二人世界
君来っなら
若你愿来到我身旁
Only you and me 二人で
仅有你我的二人世界