Scattered Black and Whites

Scattered Black and Whites - Elbow

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Been climbing trees I've skinned my knees

我曾爬树 膝盖擦伤

My hands are black the sun is going down

双手沾满泥土 太阳渐渐西沉

She scruffs my hair in the kitchen steam

她在厨房的蒸汽中揉乱我的头发

She's listening to the dream I weaved today

她倾听我编织的今日梦想

Crosswords through the bathroom door

透过浴室门传来填字游戏的声音

While someone sings the theme-tune to the news

有人哼着新闻的主题曲

And my sister buzzes through

我的姐姐匆匆走过

The room leaving perfume in the air

房间里还残留着香水的味道

And that's what triggered this

正是这味道触动了我的回忆

I come back here from time to time

我时常回到这里

I shelter here some days

有时在这里寻求庇护

A high-back chair He sits and stares

他坐在高背椅上 凝视远方

A thousand yards and whistles

目光深邃 吹着口哨

Marching-band

像是军乐队在行进

Kneeling by and speaking up

我跪在一旁 轻声诉说

He reaches out and I take a

他伸出手，我握住

Massive hand Disjointed tales

那只巨大的手 断断续续的故事

That flit between short trousers

在短裤与

And a full dress uniform

全套制服之间穿梭

And he talks of people ten years

他谈起那些十年前的人

Gone like I've known them all my life

仿佛我一生都认识他们

Like scattered black 'n' whites

如同散落的黑白照片

I come back here from time to time

我时常回到这里

I shelter here somedays

有时我在这里寻求庇护

I come back here from time to time

我时常回到这里

I shelter here somedays

有时我在这里寻求庇护