CHAIN

CHAIN - 稲葉浩志 (いなば こうし)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：稲葉浩志

曲：稲葉浩志

Na na na na na na na

Na na na na na na na

Na na na na na na na

Na na na na na na na

Na na na na na na na

Na na na na na na na

朝起きて寝るまで

从早起到入睡为止

文句ばっかりのオンパレード

抱怨的话语接连不断

楽しさ見つけることもしないで

连寻找乐趣都不愿意

何なんだよもう

到底是怎么了

あいつにno

对那家伙说不

自分にもno

对自己也说不

平和な時代の否定論者

和平时代的否定论者

ちょびっとくらい

哪怕只有一点点

誰かのこと

试着让某个人

幸せにしてみようよ

获得幸福吧

うれしいこともやなことも

无论是喜悦还是烦忧

どこかでみんな

大家总在某个角落

つながってる

彼此相连的锁链

Chain

锁链

好き嫌い言わないで

别挑三拣四

ありがたく

心怀感激地

頂戴しろよwoh

收下吧哦

Na na na na na na na

Na na na na na na na

人のこと終わってると

不负责任地断定

無責任に決めつけて

别人的人生已经结束

もらったプレゼントは

收到的所有礼物

全部どこかに置き忘れ

都被遗忘在某个角落

おいしいのもまずいのも

无论是美味还是难吃

出どころみんな

来源之处大家都

つながってる

彼此相连的锁链

Chain

锁链

好き嫌い言わないで

别挑三拣四

ありがたく

心怀感激地

頂戴しろよwoh

收下吧哦

Na na na na na na na

Na na na na na na na

僕らはみんなチェーン

我们都是链条

小さなストアチェーン

小型店铺的链条

さびついててもチェーン

即使锈迹斑斑也是链条

シルバーじゃなくてもチェーン

就算不是银制也是链条

どこまでいってもチェーン

无论走到哪里都是链条

生態系ならチェーン

生态系统也是链条

友達もそうじゃないのも

朋友甚至非朋友

どこかでみんなつながってる

都在某处彼此相连的锁链

Chain

锁链

好き嫌い言わないで

别挑三拣四

にっこり笑ってみればいい

试着露出笑容就好

あの人もこの人も

那个人和这个人

たいしたもんだけど

虽然看似了不起

たいしたことない

其实也没什么

精いっぱい生きている

拼尽全力活着

それだけでもういい

仅此就已足够

もういいよyeah

已经足够了啊耶

Na na na na na na na

Na na na na na na na

Na na na na na na na

Na na na na na na na

Na na na na na na na

Na na na na na na na

Na na na na na na na

Na na na na na na na