I AM YOUR BABY
I AM YOUR BABY - 稲葉浩志 (いなば こうし)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：稲葉浩志
曲：稲叶浩志
緑に光る矢印を見つめ
汗を拭い窓を開ける
交差点を真っすぐ抜け
君のもとへ
乱暴なバイカーに注意を払い
線路の下に潜り込む
派手な落書きやり過ごし
そのままゆけ
前だけを見て加速していく
異常なまでに
燃えるバイタリティー
どんな弾でもよけられそうな今
I am your baby
我属于你
どうにでもして
任你如何处置
迷うことなき嵐の使者
毫无迷惘的风暴使者
ぷわぷわの愛が欲しくって
渴望得到轻飘飘的爱
まっしぐらに進もう
一往无前地向前进
I am your baby
我属于你
何が何でも
无论如何都要
辿り着きたいと願う心
祈求能够抵达的这颗心
今夜はそれを愛と
今夜请允许我称其为
呼ばせてください
爱之名
夕暮れ時のビジネスマンの影が
黄昏时分商务人士的影子
癒しを求めあふれてる
渴求治愈而满溢街头
にぎやかな歩道を尻目に
对喧嚣的人行道不屑一顾
君のもとへ
直奔你身边
突き当たり駅の向こう側には
穿过尽头车站的对面
どこにでもつながる海
连接着四通八达的海洋
潮の香りを嗅いだら
嗅到潮水的气息后
右へ曲がれ
向右转弯吧
どうして人は生きていくのか
人们为何要生存下去
理由を探すのもまた人生
寻找理由本身亦是人生
与えられた life
被赋予的生命
まっとうしてゆくのみ
只需全力以赴走下去
I am your baby
我属于你
どうにでもして
任你如何处置
迷うことなき嵐の使者
毫无迷惘的风暴使者
ぷわぷわの愛が欲しくって
渴望得到轻飘飘的爱
まっしぐらに進もう
一往无前地向前进
I am your baby
我属于你
笑わないで
请不要嘲笑
恐れを知らぬ愚かな戦士
不知恐惧的愚昧战士
純な想いは
纯粹的心意
いつも誰かを泣かせる
总会让某个人落泪
I am your baby
我属于你
どうにでもして
任你如何处置
迷うことなき嵐の使者
毫无迷惘的风暴使者
ぷわぷわの愛が欲しくって
渴望得到轻飘飘的爱
まっしぐらに進もう
一往无前地向前进
I am your baby
我属于你
過ぎてゆくすべての瞬間が
所有流逝的瞬间
輝いて見える
此刻都闪耀着光芒
今夜はそれを
今夜请允许我
愛と呼ばせてください
将其称为爱