あなたを呼ぶ声は風にさらわれて

あなたを呼ぶ声は風にさらわれて - 稲葉浩志 (いなば こうし)

詞：稲葉浩志

曲：稲葉浩志

目は冴える夜更けのride

目光冰冷的深夜骑行

単純で明快な時間のstream

单纯明快的时间的河流

だれもいない

一个人也没有

いつもの道すれ違う光もない

错过常走的路也没有光亮

時計も電話も何もかも置いてきたよ

手表 电话 所有东西都没带

スピードあげろ

提升速度

歯を食いしばれ

咬紧牙关

長いトンネル

穿过

突き抜けろ

长长的隧道

ふらふら彷徨うこの魂

彷徨的灵魂

Tell meどこ行き

告诉我去哪里

愛されたいのにされない

想要被爱却无人爱我

ずっと

我一直

I was waiting for you

等待着你

あなたを呼ぶ声は風にさらわれて

呼唤你的声音被风带走

ついては消える

因此消失

真っ赤なランプ高鳴る胸の鼓動

红色的灯 心中激烈的跳动

東京タワーははるか

遥远的东京塔

上でドクンドクン光ってる

上面闪亮的光芒

愛されてたのに

明明被爱过

見過ごして

却错过

今さら手をのばしても

事到如今即使伸出手去

あなたは星が流れるように消える

你像流星般消逝

後ろに進めぬ人生のルール

被后人推进人生的规则

ならもう一回出会おう

那么再一次相遇的吧

愛されたいのにもうされない

想要被爱已经无人爱我

ずっと

我一直

I am looking for you

等待着你

気づいてもらおうなんて

察觉到时

ムシがよすぎる

太自私了

愛しまくりたいのにやれない

一直想要去爱却没做到

ずっと

我一直

I am waiting for you

等待着你

あなたを呼ぶ声は

呼唤你的声音

風にさらわれて

被风带走