Sorry(Album Version)
Sorry (Album Version) - Glenn Lewis
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Look at what a mess I made
看我把自己搞得一团糟
If I paid attention maybe then you might have stayed
若当初多些在意 或许你还会留下
Might have stayed
或许会留下
Deserted you in the middle of the night
多少次在深夜将你抛弃
One to many times and askin' why askin' why
反复追问为何 为何如此
Where did all the promises go
那些承诺都去了哪里
Of love you had not like you don't hear me though
你说已感受不到我的爱意
That's what she said to me
这是她最后对我说的话
I treated it like it was talk just something momentary
我曾以为这不过是场短暂的游戏
Now she's leaving from me being neglecting of her heart
如今她转身离去 因我辜负了她的真心
How I regret it now and I don't know how
此刻悔恨噬心 却不知为何
I let it get this bad now I wish
任爱意凋零至此 唯愿能
I had the chance to tell you my baby
再有机会告诉你 亲爱的
I'm sorry I'm so sorry
对不起 真的对不起
I didn't mean to make you cry
我从未想让你泪落如雨
Why oh why I wish that I had the chance
为何啊为何 我多希望能重来一次
Before you been said bye bye
在你转身告别之前
I'm sorry I'm so sorry
对不起 真的对不起
I didn't mean to make you cry
我从未想让你泪落如雨
Why oh why I wish that I had the chance
为何啊为何 我多希望能重来一次
Before you been said bye bye
在你转身告别之前
You first left I blamed it on everything but myself
你离开时 我怨天尤人却不敢面对自己
Girlfriends talking to someone else
听说你已有了新的恋情
Present the picture doin' all I'm supposed to do
展现着完美形象 做着该做的一切
Getting close to you
只为靠近你身旁
Woke up from my sleep 'cause I couldn't breathe
从窒息中惊醒 因心痛到无法呼吸
From my heart being so weak if only my tears could speak
若眼泪能代替心碎诉说
They'd say it was such a mistake
它们会控诉这荒谬的错
Still I love you babe hey babe
可我依然爱你 亲爱的
And now she's leaving from me being neglecting of her heart
如今她正离去 因我辜负了她的真心
How I regret it now and I don't know how
此刻悔恨噬心 却不知为何
I let it get this bad now I wish
任爱意凋零至此 唯愿能
I had the chance to tell you my baby
再有机会告诉你 亲爱的
I'm sorry I'm so sorry
对不起 真的对不起
I didn't mean to make you cry
我从未想让你泪落如雨
Why oh why I wish that I had the chance
为何啊为何 我多希望能重来一次
Just before you said bye bye
在你转身离去之前
I'm sorry I'm so sorry
对不起 真的对不起
I didn't mean to make you cry
我从未想让你泪落如雨
Why oh why I wish that I had the chance
为何啊为何 我多希望能重来一次
Before you will said bye bye
在你转身离去之前
Tell me what I'm supposed to do
告诉我该如何挽回
Now that you left me this way
如今你已决绝离开
Friends tell you don't be talkin' 'bout
朋友劝我别再提起
Your love oh I can't do without that
那份我无法割舍的爱
Now what am I supposed to do
如今我该如何是好
Life just helplessly whithers away
生命在无助中枯萎凋零
Tell me if you would ever have that feeling
告诉我你是否也曾有过这种感觉
Like life itself just ain't have no meaning
仿佛生命突然失去了所有意义
I'm sorry I'm so sorry sorry
对不起 真的对不起
I didn't mean to make you cry
我从未想让你泪落如雨
Why oh why wish that I had the chance
为何 为何 我多希望能重来一次
Before you been said bye bye
在你转身告别之前
I'm sorry I'm so sorry sorry
对不起 真的对不起
I didn't mean to make you cry
我从未想让你泪落如雨
Why oh why wish that I had the chance
为何 为何 我多希望能重来一次
Before you been said bye bye
在你转身告别之前
So sorry so
多么懊悔 多么
So sorry sorry
多么懊悔 懊悔