Word To The Wise

Word To The Wise - Whiplash

以下歌词翻译由文曲大模型提供

I've tried so many times

我已尝试过无数次

To forget the things I've done

想要忘记曾经的过错

You don't seem to let me

你却始终不肯放手

I guess it's all just in fun

也许这一切只是场游戏

Maybe I should ask you nice

或许我该礼貌请求

Like civil people do

像体面人那样相处

I'd get away with murder

若我能深思熟虑

If I'd only think it through

本可逃脱所有罪责

Try and stop just long enough

试着停下片刻

And look into my eyes

凝视我的双眼

Push me and I'll push right back

你若推搡 我必还击

Word to the wise

这是明智的忠告

One time let me do things

就这一次 让我做主

One time my own way

就这一次 按我的方式

I've sweat blood just to please you

我倾尽所有只为取悦你

How much can I pay

还要付出多少代价

I feel I'm being smothered

我感到窒息难耐

Your hands outstretched to my face

你的双手覆上我的脸庞

Clasped in prayer around my throat

如祈祷般扼住我的咽喉

I'll die in your embrace

我将在你的怀抱中窒息

Try to stop just long enough

试着停下片刻

And look into my eyes

凝视我的双眼

Push me and I'll push right back

你若推搡 我必还击

Can't you realize

难道你还不明白

Holding back is all that's tough

克制忍耐最为煎熬

Word to the wise

这是明智的忠告

Push me and I'll push right back

你若推搡 我必还击

Cut you down to size

让你认清本分

One time let me do things

就这一次 让我做主

One time my own way

就这一次 按我的方式

I've sweat blood just to please you

我倾尽所有只为取悦你

How much can I pay

还要付出多少代价

I feel I'm being smothered

我感到窒息难耐

Your hands outstretched to my face

你的双手覆上我的脸庞

Clasped in prayer around my throat

如祈祷般扼住我的咽喉

I'll die in your embrace

我将在你的怀抱中窒息

Try and stop just long enough

试着停下片刻

And look into my eyes

凝视我的双眼

Push me and I'll push right back

你若推搡 我必还击

Can't you realize

难道你还不明白

Holding back is all that's tough

克制忍耐最为煎熬

Word to the wise

这是明智的忠告

Push me and I'll push right back

你若推搡 我必还击

Cut you down

绝不退让