Hopeless

Hopeless - Parkway Drive

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Tear my heart from my chest

将我的心从胸膛撕扯而出

Still warm in my hands

仍在我手中温热跳动

Feel the life drain away

感受生命逐渐流逝

This distance is staggering

这距离令人窒息

Stealing the air from my lungs

夺走我肺中的空气

Choking me where I stand

让我呆立原地无法呼吸

Hopeless

绝望

Hopeless

绝望

Just one last kiss

最后一吻

You sound so close

你的声音近在咫尺

I can almost feel your breath

我几乎能感受到你的呼吸

Too close to touch the fragment of my memory

却无法触及记忆的碎片

Tormenting me forever

永远折磨着我

Haunting me forever

永远萦绕着我

Stretching towards forever

无尽地延伸

Each second seems like a year

每一秒都像一年般漫长

And this eternity is tearing me apart

这永恒正将我生生撕裂

Stretching towards forever

无尽地延伸

Each second seems like a year

每一秒都像一年般漫长

And this eternity is tearing me apart tearing me apart

这永恒正将我撕碎 将我肢解

Apart

粉碎

Tearing me apart

将我彻底撕裂

Apart

粉碎

Tearing me apart

将我彻底撕裂

Apart

粉碎

Apart

粉碎

Apart

粉碎

Hopeless

绝望

Victim of my own human desire

成为人**望的牺牲品

Victim of my own human desire

成为人**望的牺牲品

Love is a demon sent to destroy me

爱是来毁灭我的恶魔

I never knew

我从未知晓

Distance could kill

距离竟能致命