Down Into Muddy Water(Album Version)
Down Into Muddy Water (Album Version) - Shelly Fairchild
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Now you left me here
如今你离我而去
And went on the town
独自游荡在街头
I don't know when I've been so down
从未感到如此低落
The sky is dark
天色阴沉
The moon's blue
月光幽蓝
I don't know what I'm gonna do
不知该如何是好
It's like fallin' down into muddy water
仿佛坠入浑浊泥潭
I've got the sound turned off
我关掉了所有声响
On my old TV
老旧电视荧幕闪烁
And the radio's on
收音机仍在播放
Playin' B B King
B.B.King的蓝调旋律
I watch old movies
我独自看着老电影
And I listen to the blues
听着忧郁的蓝调
Sittin' here waitin' up on you
坐在这里等你归来
It's like fallin' down into muddy water
仿佛坠入浑浊泥潭
The clock on the wall
墙上的时钟
Keeps a rollin' on
时光不停流转
2 o'clock 3 o'clock 4 o'clock 5
两点 三点 四点 五点
And baby you still ain't home
亲爱的你仍未归来
Well I fall sound asleep
我昏昏沉沉入睡
In a straight back chair
在笔直的椅子上
The mornin' comes
晨光熹微
And you still ain't here
你依然不见踪影
Oh lord I hear a noise
天啊 我听见一阵声响
Holdin' on to faithless love
紧握着虚无的爱恋
It's like fallin' down into muddy water
仿佛坠入浑浊泥潭
The clock on the wall
墙上的时钟
Keeps a rollin' on
时光不停流转
2 o'clock 3 o'clock 4 o'clock and 5
两点三点四点五点
And baby you still ain't home
亲爱的你仍未归来
Well you left me here
你将我独自留下
And went on the town
独自游荡在街头
I don't know when I've been so down
从未感到如此低落
The sky is dark
天色阴沉
And the the moon's blue
月光泛着忧郁
I don't know what I'm gonna do
不知该如何是好
It's like fallin' down into muddy water
仿佛坠入浑浊泥潭
It's like fallin' down into muddy water
仿佛坠入浑浊泥潭
Hey fallin' down down down
不断坠落 坠落 坠落
Into muddy water
沉入混沌泥沼
I keep on fallin' down down down
我不断坠落 坠落 坠落
Into muddy water
沉入混沌泥沼
I'm just fallin' down down
我只是不断坠落 坠落
Into muddy water
沉入混沌泥沼
I keep fallin' down down
我不断坠落 坠落
Into muddy water
沉入混沌泥沼