Basket

Basket - Dan Mangan

以下歌词翻译由文曲大模型提供

We are young

我们正青春年少

We have years ahead maybe

前方岁月漫长

We might fall in love

或许会坠入爱河

Fall apart

又黯然分离

Fall apart

又黯然分离

Before it ends

在结束之前

Well we should try to start

我们该试着开始

So I'll go but I'm telling you I don't wanna go

我即将离去 但我要告诉你 我多么不愿离开

Could be stuck here and happy

或许困在此处也幸福

So there's a puzzle I work on endlessly

于是我永无止境地拼凑着谜题

And I've got the sides and all the corners

已集齐边框与所有边角

But there's a space

却仍空缺一块

Yeah there's a space

是的 空缺一块

Lost some pieces I can't replace

遗失的碎片再难寻回

So I'll be but I'm telling you I don't wanna be

我终将成为 但坦白说我不愿沦为

Just a wasted puzzle piece

只是一枚无用的拼图残片

We are old

我们已垂垂老矣

And our son took the dog away

儿子带走了那只老狗

And fair enough guess we're tired all the time

也难怪 毕竟我们总是疲惫不堪

All the time

日复一日

And you know dogs they need ample time outside

你知道的 狗狗需要足够的户外时光

So I'll stay but I'm telling you I don't I don't wanna

我会留下 但我要告诉你 我真的不想

Stay

留下

So I'll brace myself against the wall and hope to God

所以我倚墙而立 向天祈祷

That I don't fall

让我不再跌倒

My bones are worn my hip won't hold

骨骼已磨损 髋部无力支撑

I used to be so young how did I get so old

曾经年少轻狂 如今怎会如此苍老

Won't you take my cane and hold my hand

可否接过我的手杖 牵起我的手

You're holding onto all I have

你紧握着我的全部

Just a basket full of memories

只剩一篮子的回忆

And I am losing more each day it seems

似乎每天都在失去更多

But if I can make it to the street

但若我能走到街上

I'll steal a car or a bike whatever there is to steal

我会偷辆车或单车 不惜一切代价

And it might get cold I just don't care

就算寒风刺骨 我也毫不在意

I'm going 'til I'm getting there

不达目的誓不罢休

I'll ride my steed all through this town

骑着骏马穿行在街巷

'Til I have looked and I have found

直到寻回你的踪迹

Your peaceful memory

你安详的容颜

Won't you return to me

可愿回到我身边

Won't you return to me

可愿回到我身边