Speaking a Dead Language
Speaking a Dead Language - Joy Williams
以下歌词翻译由文曲大模型提供
We built a tall tall tower
我们曾筑起高耸入云的塔
Towards the sun towards the sun
向着太阳 向着光芒
Took some words and built a wall
用言语砌成围墙
And called it love called it love
称之为爱 称之为爱
And somewhere in all the talking
而在所有对话的间隙里
The meaning faded out
意义逐渐消散
Oh I wonder
噢 我不禁思量
When did it all stop making sense
从何时起一切都失去意义
I don't understand
我无法理解
I remember we were so sure so innocent
记得我们曾如此坚定纯真
Oh but that was then
但那些已成过往
Can we ever go back again
我们还能回到从前吗
Can we ever go back
还能重来吗
You're speaking a dead dead language
你说着陌生的语言
You don't sound like yourself
不再像从前的你
I hope its just lost in translation
但愿只是言语间的误解
So why don't you show Don't try to tell
为何不直接展现 而非徒劳解释
And brick by brick we started crumbling
我们曾筑起的高墙 如今砖瓦剥落
Will I find you when it falls
崩塌之时 能否再与你相遇
Oh I wonder
噢 我不禁思量
When did it all stop making sense
从何时起一切都失去意义
I don't understand
我无法理解
I remember we were so sure so innocent
记得我们曾如此坚定纯真
Oh but that was then
但那些已成过往
Can we ever go back
还能重来吗
Don't hold your breath
别屏息期待
Look around
环顾四周
Try to add it up
试着理清思绪
Pin it down
想抓住些什么
But you can't
却无能为力
Oh I wonder
噢 我不禁思量
When did it all stop making sense
从何时起一切都失去意义
I don't understand
我无法理解
I remember we were so sure so innocent
记得我们曾如此坚定纯真
Oh but that was then
但那些已成过往
Can we ever go back again
我们还能回到从前吗
Can we ever go back
还能重来一次吗