夕日が君を追い越す前に

夕日が君を追い越す前に - 因幡晃

詞：因幡 晃

曲：因幡 晃

夏色に溶けてゆけ

在夏日中融化

ときめきの季節の中で

心跳的季节里

汗に光った

汗水发出光芒

Tシャツ脱いで

脱下T恤

青空を抱けば

拥抱天空

それが夢のはじまり

那是梦的开始

くちびるに過ぎてゆく

滑过嘴唇

南風は恋の予感

南风是恋爱的预兆

とまどいながら

犹豫着

ふるえる指で

用颤抖的手指

物語を今

描述现在的故事

つづりだした君よ

拼写出你

あざやかに抱かれて

熟悉的拥抱

めまいの中で

在眩晕中

やさしく寄せる

温柔地靠近

波のように ゆれてごらん

就像波浪般摇曳吧

夏色に燃えてゆけ

夏日中燃烧吧

輝きはほんの瞬間

一瞬间的光辉

焼けつくような

像要焦灼

日射しが君を

在阳光追上你

追い越してゆく前に

之前

足元の濡れた砂

脚下湿润的沙子

細い肩にかかる吐息

纤细肩膀上的气息

ただ見つめあう

只是相互凝视

この時間だけは

这时间

幻じゃないさ

不是幻觉

迷わないで君よ

你不要迷惑

しなやかに愛して

柔软的爱

髪の先まで

直到发梢

生まれたままの

自然的热情的爱

熱い愛に ふれてごらん

试着去碰触

夏色に駆けてゆけ

在夏日中奔驰

潮風に体あずけて

海风中交托身体

流れる雲が

流动的云

振り向く君を

转头向着你

追い越してゆく前に

在被追上之前

あざやかに抱かれて

熟悉的拥抱

めまいの中で

在眩晕中

やさしく寄せる

温柔地靠近

波のように ゆれてごらん

就像波浪般摇曳吧

夏色に染めてゆけ

染上夏日的颜色

想い出のひとつひとつを

一个个回忆

淋しさ連れた

带走寂寞

夕日が君を

在夕阳

追い越してゆく前に

追上你之前