Homeward Bound
Homeward Bound - Cymbals (シンバルズ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Tu turu tu tu tu
嘟 嘟噜 嘟 嘟 嘟
Tu turu tu tu tu
嘟 嘟噜 嘟 嘟 嘟
Tu turu tu tu tu
嘟 嘟噜 嘟 嘟 嘟
Tu turu tu tu tu tu tu
嘟 嘟噜 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟
Tudu
Homeward bound
归途漫漫
I'm coming home
踏上归程
There was bond and one dog
曾与一只狗相伴
Or many nights and many days
无数个日日夜夜
On my way
在路上
I'm coming home
踏上归程
When I turn up that line
当我踏上那条熟悉的路
It'll be found
一切终将重现
Grasshoppers hum
蟋蟀低鸣
In the yards
在庭院中
Taking a walk with the dog
与爱犬漫步同行
Dueling the spintops in the garage
在车库里抽打着陀螺对决
Destroying the evidence 'bout
抹去关于一块蛋糕的痕迹
A piece of cake
Getting out of the tiny station
走出狭小的车站
There must be the book store
那里本该有家书店
Where I read without buying
我曾常在那里免费阅读
It has changed it's presence to a car park
如今却变成了停车场
The old swimming club after our school
放学后的旧游泳俱乐部
Mobile Suits against the math homework
机甲模型堆在数学作业旁
The red cap corp runs about the school ground
红帽军团在校园操场上奔跑
Bicycle brigades
自行车队
Run
穿梭
From park to park
从一个公园到另一个公园
I know the path of the barber
我知道理发店那条小路
Is the short cut to the station
是通往车站的捷径
If I walk through it backwards then
如果我倒着走过这条路
I'll be there I'll be there
我会抵达 我会归来
Homeward bound I'm coming home
归途漫漫 我正返家
There was a bond and one dog
曾与一犬结下羁绊
Or many night and many Days
共度无数昼夜时光
On my way I'm coming home
行路匆匆 归心似箭
When I turn up that line
当我踏上那条熟悉的路
It'll be found
一切终将重现
Tu turu tu tu tu
嘟 嘟噜 嘟 嘟 嘟
Tu turu tu tu tu
嘟 嘟噜 嘟 嘟 嘟
Tu turu tu tu tu
嘟 嘟噜 嘟 嘟 嘟
Tu tu
Tudu
There was serious conflict
曾有过剑拔弩张
Between the cats and our dog
猫咪与爱犬的对峙时光
Now the cats have no enemies
如今猫咪再无天敌
They've got safety in the backyard
在后院安享宁静时光
Homeward bound I'm coming home
归途漫漫 我正返家
There was bond and one dog
曾与一只狗相伴
Or many night and many days
共度过无数个日日夜夜
On my way I'm coming home
行路匆匆 归心似箭
When I turn up that line
当我踏上那条熟悉的路
It'll be found
一切终将重现
There was bond and one dog
曾与一只狗相伴
Or many night and many days
共度过无数个日日夜夜
On my way I'm coming home
行路匆匆 归心似箭
When I turn up that line
当我踏上那条熟悉的路
It'll be found
一切终将重现
Tu turu tu tu tu
嘟 嘟噜 嘟 嘟 嘟
Tu turu tu tu tu
嘟 嘟噜 嘟 嘟 嘟
Tu turu tu tu tu
嘟 嘟噜 嘟 嘟 嘟
Tu turu tu tu tu
嘟 嘟噜 嘟 嘟 嘟
Tu turu tu tu tu
嘟 嘟噜 嘟 嘟 嘟
Tu turu tu tu tu
嘟 嘟噜 嘟 嘟 嘟
Tu turu tu tu tu
嘟 嘟噜 嘟 嘟 嘟
Tu turu tu tu tu
嘟 嘟噜 嘟 嘟 嘟
Tu turu tu tu tu
嘟 嘟噜 嘟 嘟 嘟
Tu turu tu tu tu
嘟 嘟噜 嘟 嘟 嘟
Tu turu tu tu tu
嘟 嘟噜 嘟 嘟 嘟
Tu turu tu tu tu
嘟 嘟噜 嘟 嘟 嘟
Tu turu tu tu tu
嘟 嘟噜 嘟 嘟 嘟
Tu turu tu tu tu
嘟 嘟噜 嘟 嘟 嘟
Tu turu tu tu tu
嘟 嘟噜 嘟 嘟 嘟
Tu turu tu tu tu
嘟 嘟噜 嘟 嘟 嘟
Tu turu tu tu tu
嘟 嘟噜 嘟 嘟 嘟
Tu turu tu tu tu
嘟 嘟噜 嘟 嘟 嘟
Tu turu tu tu tu
嘟 嘟噜 嘟 嘟 嘟
Tu turu tu tu tu
嘟 嘟噜 嘟 嘟 嘟
Tu turu tu tu tu
嘟 嘟噜 嘟 嘟 嘟
Tu turu tu tu tu
嘟 嘟噜 嘟 嘟 嘟
Tu turu tu tu tu
嘟 嘟噜 嘟 嘟 嘟
Tu turu tu tu tu
嘟 嘟噜 嘟 嘟 嘟
Tu turu tu tu tu
嘟 嘟噜 嘟 嘟 嘟
Tu turu tu tu tu
嘟 嘟噜 嘟 嘟 嘟