Back from Hell

Back from Hell - Narnia

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Where can I run and where can I hide

我该逃往何方 又该藏身何处

I'm trapped inside can't find my way out

深陷其中 找不到出路

No place to call home and no one here to carry me

无处为家 无人相伴

I am a lonely soldier I fight my own war

我是孤独战士 独自征战

Everyone's caught up in themselves

人人都只顾自己

My wounded soul is tearing me down

受伤的灵魂将我撕裂

Into the fire I run

我奔向烈火

Someone out there help me to escape

谁来助我逃离

I hear voices from hell so loud and clear

地狱之声在耳畔清晰回荡

Laughing at me

对我肆意嘲笑

I'm back

我回来了

I'm back from hell again

再次从地狱归来

But hell is everywhere

可地狱无处不在

Back

归来

I'm back from hell

我从地狱归来

But hell is everywhere

可地狱无处不在

If there's a god in heaven

若天堂真有神明

Have mercy on my fallen soul

请怜悯我堕落的灵魂

My demons are haunting me

恶魔如影随形

They never seem to leave me alone

始终不肯将我放过

Insomnia delusions I'm dreaming awake

清醒时也噩梦缠身

Afraid to fall asleep

我害怕沉入梦境

Bad memories are haunting me

不堪回忆萦绕不去

If you see me come and rescue me

若你看见 快来拯救我

Into the fire I run

我奔向烈火

Someone out there help me to escape

谁来助我逃离

I hear voices from hell so loud and clear

地狱之声在耳畔清晰回荡

Laughing at me

对我肆意嘲笑

I'm back

我回来了

I'm back from hell again

再次从地狱归来

But hell is everywhere

可地狱无处不在

Back

归来

I'm back from hell

我从地狱归来

But hell is everywhere

可地狱无处不在

Everything is so dark and cold

万物皆暗 冰冷刺骨

Death is all I'm longing for

死亡是我唯一的渴求

I've killed so many in the name of pride

以骄傲之名 我杀戮无数

Can someone hear a suicidal hero's cry

可有人听见 英雄绝望的呼救

Into the fire I run

我奔向烈火

Someone out there help me to escape

谁来助我逃离

I hear voices from hell so loud and clear

地狱之声在耳畔清晰回荡

Laughing at me

对我肆意嘲笑

I'm back

我回来了

I'm back from hell again

再次从地狱归来

But hell is everywhere

可地狱无处不在

Back

归来

I'm back from hell

我从地狱归来

But hell is everywhere

可地狱无处不在