No Going Back

No Going Back - Jorge Salan

以下歌词翻译由文曲大模型提供

A winter's day

冬日里

It was the last time I saw you

那是我最后一次见你

You boarded the train

你踏上列车

And vanished in the breeze

随风消逝在远方

Sometimes it's hard for me to last

有时我难以承受

Without those nights

没有那些夜晚

You make me laugh till I died

你让我欢笑至忘我

There's no going back

再也回不去了

You're lost in time forever

你永远迷失在时光里

I know that I won't find

我知道再也无法寻觅

A way back to my past

回到过去的路径

The distance goes to oblivion

距离已归于遗忘

Or so they say

至少人们这样讲

In this fuzzy dream

在这朦胧梦境中

I've lost everything

我已失去所有

One day you came to carry me away

那天你曾来带我远走

And now I'm just a man with a sad tale

如今我只是个满心伤悲的过客

There's no going back

再也回不去了

You're lost in time forever

你永远迷失在时光里

I know that I won't find

我知道再也无法寻觅

A way back to my past

回到过去的路径

You took away my heart

你带走了我的心跳

And I wonder why you turned away

为何转身如此决绝

Your farewell doesn't let me see the light

诀别的阴影遮蔽了所有光亮

Across the roads you stay in my memories

你停留在我的记忆里 穿过条条长路

I only wish to see you again

我只愿能再次见到你

There's no going back

再也回不去了

Going back

无法回头

You're lost in time forever

你永远迷失在时光里

I know that I won't find

我知道再也无法寻觅

A way back to my past to my past

回到过去的路 回到过去

You took away my heart

你带走了我的心跳

Heart and I wonder why you turned away

心已远去 我不解你为何转身离去

Your farewell doesn't let me see the light

诀别的阴影遮蔽了所有光亮

You took away my heart

你带走了我的心跳

I know that I won't find

我知道再也无法寻觅

I know that I won't find someone like you

我知道再也找不到如你一般的人