恋挽歌

恋挽歌 - 石川小百合 (いしかわ さゆり)

詞：たきのえいじ

曲：市川昭介

日暮れまぢかの

黄昏时分

駅裏通り

眼前车站后面的马路

指でふきとる

用手指拭去

涙つぶ

泪珠

あなたいいのよ

你真可以啊

背中を向けて

背对着我

きれいごと等

请不要说

云わないで

漂亮的话

夢もつかのま

梦也在转瞬之间

夢もつかのま

梦也在转瞬之间

あ

恋挽歌

恋爱挽歌

二六十二の

二六十二

一年すぎて

又过一年

人の情が

人之情

身に沁みる

彻入身体

肩を寄せ合う

肩并着肩

赤ちょうちんに

红色灯笼

雨のしずくで

在雨滴中

秋がくる

秋天到了

肌がさみしい

肌肤好寂寞

肌がさみしい

肌肤好寂寞

あ恋挽歌

恋爱挽歌

ひとり手じゃくの

自斟自酌

お酒とかけて

的酒

橋の通わぬ

没有桥梁的

川ととく

河流淌着

渡りきれない

渡不过去

あなたの胸に

你的心中

酔えば切なく

只要醉了

なるばかり

便会难过

咲くに咲けない

绽放不开

咲くに咲けない

绽放不开

あ恋挽歌

恋爱挽歌