人形の家

人形の家 - 石川小百合

以下歌词翻译由文曲大模型提供

詞：なかにし礼

曲：川口真

顔もみたくない程

连你的面容都不愿再见到

あなたに嫌われるなんて

这般被你厌恶的滋味

とても信じられない

至今仍难以置信

愛が消えたいまも

如今爱已消散殆尽

ほこりにまみれた人形みたい

如同沾满尘埃的玩偶般

愛されて 捨てられて

被深爱过 被遗弃后

忘れられた 部屋のかたすみ

在房间的角落里被遗忘

私はあなたに 命をあずけた

我将生命托付给了你

あれはかりそめの恋

若说那只是一时冲动的恋情

心のたわむれだなんて

或是内心的轻浮玩笑

なぜか思いたくない

我仍不愿如此认为

胸がいたみすぎて

胸口疼痛得难以承受

ほこりにまみれた人形みたい

如同沾满尘埃的玩偶般

待ちわびて 待ちわびて

漫长等待 望眼欲穿

泣きぬれる 部屋のかたすみ

在房间的角落泪流满面

私はあなたに 命をあずけた

我将生命托付给了你

私はあなたに 命をあずけた

我将生命托付给了你