Ich schenk dir die ganze Welt

Ich schenk dir die ganze Welt - Schnuffel

Ich schenk dir die sonne

我送给你太阳

Ich schenk dir die welt

我送给你世界

Ich schenk dir die sterne

我送给你星星

Am himmelszelt

在天空上

Ich will dir gern zeigen

我很想向你展示

Ich will doch nur dich

我只想要你

Du bist alles ja nur für mich

你的所有都是属于我的

Was soll ich mir wünschen

我应该许什么愿呢

Was ich nicht schon hab

所有我觉得不漂亮的

Wie kann ich dir zeigen

我怎么给你展示呢

Wie sehr ich dich mag

就像我那么喜欢你

Wie kann ich's beweisen

我怎么向你证明呢

Wirst du mich verstehen

你会理解我吗

Was könnt ich dir schreiben

我应该给你写些什么

Kannst du es nicht sehen

你不可以看到吗

Ich schenk dir die sonne

我送给你太阳

Ich schenk dir die welt

我送给你世界

Ich schenk dir die sterne

我送给你星星

Am himmelszelt

在天空上

Ich will dir gern zeigen

我很想向你展示

Ich will doch nur dich

我只想要你

Du bist alles ja nur für mich

你的所有都是属于我的

Was könnt ich dir geben

我应该给你什么呢

Was du gerne magst

你喜欢什么

Ich schenk dir mein leben

我送给你我的生活

Und hoff dass du sagst

还有希望 你可以说

Wir beide zusammen

我们在一起

Nur du und ich

只有你和我

Mein herz steht in flammen

我的心就像在火焰里

Ich will doch nur dich

我只想要你

Was soll ich mir wünschen

我应该许什么愿呢

Was ich nicht schon hab

所有我觉得不漂亮的

Wie kann ich dir zeigen

我怎么给你展示呢

Wie sehr ich dich mag

就像我那么喜欢你

Wie kann ich's beweisen

我怎么向你证明呢

Wirst du mich verstehen

你会理解我吗

Was könnt ich dir schreiben

我应该给你写些什么

Kannst du es nicht sehen

你不可以看到吗

Was könnt ich dir geben

我应该给你什么呢

Was du gerne magst

你喜欢什么

Ich schenk dir mein leben

我送给你我的生活

Und hoff dass du sagst

还有希望 你可以说

Wir beide zusammen

我们在一起

Nur du und ich

只有你和我

Mein herz steht in flammen

我的心就像在火焰里

Ich will doch nur dich

我只想要你