うちかえろ

うちかえろ - キッサコ (kissaquo)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：山田ひろし

曲：薬師寺寛邦

ジャングルジムのてっぺんで

在攀爬架的顶端

5じのチャイムにふりかえる

五点的门铃声中回头望

けやきのむこうでおひさまが

榉树那端的太阳

ななめになってまたあした

斜斜落下等待明日重逢

うちかえろうちかえろ

回家吧回家吧

ヒザのうらまでまっくろけ

膝盖背面沾满黑泥巴

うちかえろうちかえろ

回家吧回家吧

きょうはカレーだいそがなきゃ

今天吃咖喱可别耽搁啊

駅のホームの端っこで

在车站月台的尽头

少しネクタイ弛めたら

轻轻松开领带的瞬间

夕焼け小焼けが胸許を

晚霞染红了衣襟

赤く照らしてお疲れさん

轻声说着今天辛苦啦

うちかえろうちかえろ

回家吧回家吧

大きな声でただいまだ

大声喊出我回来啦

うちかえろうちかえろ

回家吧回家吧

今日はカレーかありがとう

今天吃咖喱真感谢呢

コトコトお鍋の台所

咕嘟作响的厨房灶台

早く帰れとおまじない

催促着快回家的咒语

小さな頃には母さんが

幼时母亲也曾带着

おんなじ顔で待ってたな

同样的神情等待着我

うちかえろうちかえろ

回家吧回家吧

ただいまおかえりうれしいな

欢迎回来真让人开心啊

うちかえろうちかえろ

回家吧回家吧

あったかいっていいんだな

温暖的感觉真好呀

うちかえろうちかえろ

回家吧回家吧

ただいまおかえりうれしいな

欢迎回来真让人开心啊

うちかえろうちかえろ

回家吧回家吧

あったかいってうれしいな

温暖的感觉多幸福啊