スタンプ

スタンプ - 伊藤加奈惠 (伊藤かな恵)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

詞：坂井季乃

曲：渡辺拓也

3回目のため息で

第三次叹息的时候

立ち止まってうつむく

驻足低头不语

伸びた影が揺れた

拉长的影子微微摇曳

ヒトリボッチで帰る夕間暮れ

独自归家的暮色黄昏

うまくいかないことばかり

尽是些不如意的事情

今日も昨日の繰り返しだ

今天又重复着昨日轨迹

なんで？どうしてこうなるの？

为何？怎会变成这样？

地団駄踏み鳴らした

焦躁地跺着脚

イメージはいつだって完璧なのにな

明明脑海中总勾勒得完美无瑕

どこで間違えちゃったんだろう

究竟是在哪里出了差错呢

頑張るほど空回りで

越是努力越是扑空

もうどうしたらいいの？

到底该怎么办才好？

明日になれば生まれ

说什么到了明天就能焕然新生

変われるなんてね

这种顺心如意的好事

そんな都合のいい話どこかに

会不会正躺在某个角落

落ちてはいないかしら？

等着被发现呢？

もう眠っちゃおうかな

干脆就这样入睡吧

ちょっと弱音吐いたら

若稍微流露出脆弱

あたしらしくないなんて

会被说不像平时的自己

「本当はね…」を飲み込んで

将那句\"其实啊...\"咽回心底

強がるから可愛くないのかな

是否因为强撑才显得不可爱呢

だけどたまには涙する

但偶尔也会含着眼泪

ヒトリ膝を抱えたりして

蜷缩着抱紧双膝

白く光る月に祈る

向着银辉洒落的月亮祈祷

明日は変われるように

愿明天能有所改变

イメージはいつだって完璧なのにな

明明脑海中总勾勒得完美无瑕

ただカタチにすることが

但要将之化为现实

どうしてこんなに難しいの？

为何竟如此困难重重？

くちびるを噛んだ

紧紧咬住了嘴唇

悔しくて悲しくて情けなくてもう

懊悔悲伤又难堪的夜晚

泣いてばかりの夜だって

即便只能以泪洗面

夢ならなんでも思い通り

若在梦中就能随心所欲

もう眠っていいよね

现在可以安心入眠了吧

うまくいかないことばかり

尽是些不如意的事情

だけど繰り返しじゃないよね？

但不会永远重复下去吧？

未完成なあたしが鳴らす

这个未完成的我跺出的

地団駄がウタになる

焦躁脚步声终将化作旋律

ステージはいつだってあたしだけのもの

舞台永远只属于我自己

だから明日もやるしかない

所以明天也必须继续前行

デタラメなメロディー並べ

将凌乱的音符串联起来

たらおまじないみたい

就像编织魔法咒语般

カッコ悪いくらいがちょうどいいかもね

稍微笨拙些或许刚刚好

あたしはあたしのままでいい

保持自我本色就已足够

夢が覚めたら息を吸って

当梦境苏醒时深深呼吸

ラララウタを歌おう

啦啦啦 放声歌唱吧