Light of the Moon

Light of the Moon - Steve Vai (史蒂夫·范)

She never knew how cold it gets

她从不知道会变得这么冷

Alone in a city she never will forget

一个人在城市里 她永远不会忘记

As tears seem to fall like lead

在泪水就要落下的时候

Into his silent and empty bed

在他安静空虚的床上

They were never meant to be alone

他们注定不会孤单

In two cities they never could call home

在两个他们永远不会叫做家的城市里

And all his letters she holds to her breast

她把他所有的信都抱在胸前

So his words she could breathe into herself

所以她就能够把他所有的话都记在心里

And they said

他们说

We could go live in a city down under

我们可以去一个城市生活

Where all the sun shines and people are good

那里阳光照耀 人们和蔼

And the melodies flow in rainbows of colors

五颜六色的彩虹里流动着旋律

And we'll dance in the silvery light of the moon

我们会在月亮的银光里跳舞

We could be drinking the light of the moon

我们会在月光下饮酒

Of the moon

月亮

Without him her days are dark

没有他 她的日子很黑暗

And she can't see the sun rise or even the stars

她看不到太阳甚至是星星

He stares into her picture frame

他盯着她的照片

Remembering her laughing while running in the rain

记得她在雨中奔跑时的笑声

And he regrets the things he said

他后悔说出的那些话

That broke her down the day that she left

在她离开的那天伤害了她

But life's too precious to let it slip away

人生太过珍贵而无法让它溜走

And now her message is clear as a bell

现在她的消息像钟声一样清晰

And it says

那说明

We could go live in a city down under

我们可以去一个城市生活

Where all the sun shines and people are good

那里阳光照耀 人们和蔼

And the melodies flow in rainbows of colors

五颜六色的彩虹里流动着旋律

And we'll dance in the silvery light of the moon

我们会在月亮的银光里跳舞

We could be drinking the light of the moon

我们会在月光下饮酒

Of the moon

月亮

And it says

那说明

We could go live in a city down under

我们可以去一个城市生活

Where all the sun shines and people are good

那里阳光照耀 人们和蔼

And the melodies flow in rainbows of colors

五颜六色的彩虹里流动着旋律

And we'll dance in the silvery light of the moon

我们会在月亮的银光里跳舞

We could be drinking the light

我们会在月光下饮酒

We could go live in a city down under

我们可以去一个城市生活

Where all the sun shines and people are good

那里阳光照耀 人们和蔼

And the melodies flow in rainbows of colors

五颜六色的彩虹里流动着旋律

And we'll dance in the silvery light of the moon

我们会在月亮的银光里跳舞

We could be drinking the light of the moon

我们会在月光下饮酒

Of the moon

月亮