BLACK BUTTERFLY feat.”E”qual， YOUNG DAIS(N.C.B.B)
BLACK BUTTERFLY feat.\"E\"qual, YOUNG DAIS(N.C.B.B) - 山口リサ (Lisa Yamaguchi)
詞：Lisa Yamaguchi・”E”qual・YOUNG DAIS
曲：Lisa Yamaguchi・NATO
Fly to the Black
飞向黑暗
So Don't look back
不要回头
I hope you ”good luck”
我希望你有好运
Singin' on the track
边走边唱
Fly to the Black
飞向黑暗
So Don't look back
不要回头
I hope you ”good luck”
我希望你有好运
Singin' on the track
边走边唱
分かったような顔で
带着一副了解你的表情
They say like they know me
他们说喜欢我他们懂我
最初から私のこと決め付けないで
请不要刚认识就擅自断言我的事情
誰かと比べて何か言われたって
不管和谁比 被别人说什么
私は私This is my style
我就是我 这是我的风格
You know what I mean?
你懂我的意思么
Listenリサ I feel ya
听好 我感觉嘿
憧れたあの街は New York
憧憬的那座城市是纽约
踏み入れた足 年は16
踏入那里时是十六岁
ヤラれて今ココ Now you know
如今在这被摆一道 现在你懂得
あん時の自分やっぱ重要
那时的自己果然最重要
Roots無くしてよく言うよ
放弃根基 真是会说
And stop!! 俺にとやかく言うの
但是停 要对我说这说那
If you're the one, just prove boy!!
如果你是独一无二 那就证明它
誰にも何にも捕らわれたくない
不愿被任何人任何东西所捕获
闇夜に羽ばたくI'm the BLACK BUTTERFLY
暗夜中展翅 我是那只黑蝴蝶
「何色にも染まらない」
不会染上任何颜色
見つけた答えとPRIDE
找到的答案与自豪
So Fly I'm the BLACK BUTTERFLY
所以飞吧 我是那只黑蝴蝶
見下すような目で
用轻视的眼光
They say like they know you
他们说喜欢他们懂你
最初からその夢を諦めないで
请不要从最初开始就放弃那个梦想
誰かと比べて何か言われたって
不管和谁比 被别人说什么
アナタはアナタ It is your style
你是你 这是你的风格
You know what I mean?
你懂我的意思么
Livin' the live that of dark night
生活在黑夜中的日子
真っ向から真っ暗 めがけダイブ
面向黑暗 瞄准俯冲
そうFly to the black
是的 飞向黑暗
1つだけ光ったプライド
唯一一个发光的自豪感
Make it clap, clap!!
让它挥舞起翅膀 挥舞
見つけたの唯一の可能性
找到的唯一的可能性
摘み取って流されたら最低
如果得到了却让它溜走那就最差劲
My color 譲れないBlack
我的颜色 不会割舍的黑色
それでいいから 飛びなButterfly
做真实的自己 飞翔的黑蝴蝶
誰にも何にも捕らわれたくない
不愿被任何人任何东西所捕获
闇夜に羽ばたくI'm the BLACK BUTTERFLY
暗夜中展翅 我是那只黑蝴蝶
「何色にも染まらない」
不会沾染任何颜色
見つけた答えとPRIDE
找到的答案与自豪
So Fly I'm the BLACK BUTTERFLY
所以飞吧 我是那只黑蝴蝶
Fly to the Black
飞向黑暗
So Don't look back
不要回头
I hope you ”good luck”
我希望你有好运
Singin' on the track
边走边唱
Fly to the Black
飞向黑暗
So Don't look back
不要回头
I hope you ”good luck”
我希望你有好运
Singin' on the track
边走边唱
唯一無二 差し出すRAPSTA BOOGIE
独一无二 开始摇滚 摆动身体
知ってるお前の知らないフリ
我知道你是装作不懂
Stop foolin' その猿マネじゃ無理
不要傻了 机械地模仿是不行的
喰うに足らん you jus like aグミ
不满足吃穿 你就像是茱萸
Good bye holla!!
喂 再见
リーチ、王手、ブラックでチェックメイト
到达 将军 用黑子将死国王
塗り替えられない勝敗
不会被刷新的胜败
いつでもチャレンジャー I'm so high!!
无论何时都是挑战者 我如此兴奋
羽ばたくButterfly Gotta be so fly!!
展翅的黑蝴蝶 必须飞翔
誰にも何にも捕らわれたくない
不愿被任何人任何东西所捕获
闇夜に羽ばたくI'm the BLACK BUTTERFLY
暗夜中展翅 我是那只黑蝴蝶
「何色にも染まらない」
不会染上任何颜色
見つけた答えとPRIDE
找到的答案与自豪
So Fly I'm the BLACK BUTTERFLY
所以飞吧 我是那只黑蝴蝶
誰にも何にも捕らわれたくない
不愿被任何人任何东西所捕获
闇夜に羽ばたくI'm the BLACK BUTTERFLY
暗夜中展翅 我是那只黑蝴蝶
「何色にも染まらない」
不会沾染任何颜色
見つけた答えとPRIDE
找到的答案与自豪
So Fly I'm the BLACK BUTTERFLY
所以飞吧 我是那只黑蝴蝶