My Sombre Prospect

8. My Sombre Prospect 03:52 Hide lyrics

我昏暗的视像

Another day escapes from me

另一个白昼从我这里逃走了

So lost I still wander

To any sign that leads my way

就这样的丧失了，我还不断的在此徘徊

将能引导我的记号留下

I've always been correct

我一直被告诫着

And now you call me evil

现在你又说我是邪恶的

I'm rectifying

我在改进

Don't want to crash against the wall

别想再次与这似墙之物对抗

Are we sharing a common purpose?

我们在使用这共同的意志？

Maybe it does not exist at all

也许这根本就不存在

Perhaps it's all (just) a story

也许那只是一个故事

Your hidden paradise will never come

被你藏起的天堂永远不会到来

I live my days without faith

我生活的日子里没有信念

Is this jigsaw I can't resolve?

完全断念？我无法作出决定

I can't breathe, without you

没有你，我无法呼吸

It seems like I'm falling

好似我在堕落

Don't try to avoid it

别设法去避免它

I'm swept along by the crowd

人群之外就是我

Am I a loser?

我是一个失败者？

'cause I can't save myself

我不能将我拯救

Drained of energy, now watch me descent

精力已耗尽，现在看着我消沉吧

To the eternal depths that trap me so

这永不结束的深渊，竟然将我计捉

...and why does it seem to me dark time go slow?

为什么降临在我身上黑夜总是走得那么慢

At this rate daylight, will never come!

那样的话，白昼就永远不会到来了！

I keep my life inside a vault

我一直都将我的生命好好的保存在一个箱子里

It seems like I'm falling

不过似乎我已在下落