MEGARE!(M@STER VERSION)

MEGARE! (M@STER VERSION) - 長谷川明子 (はせがわ あきこ)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：NBGI(mft)

曲：NBGI(高田龍一)

私だけができるスマイル

唯有我能展现的灿烂微笑

めちゃめちゃ魅力でしょ

简**满魅力对吧

私だけのとっておきポーズ

唯有我专属的秘密姿势

ドッキリ＆セクシー

既惊险又充满性感

私だけが持っているボイス

唯有我拥有的独特声线

届いているのかな

是否传达到你心里

私だけのパフォーマンス

唯有我能完成的舞台表演

感動させられるかな

能否带来那份感动呢

めざせアイドルNo.1がんばるよ

目标成为偶像No.1我会加油的

ハッキリ愚痴を言わせてもらうと

请允许我直率地发个牢骚

芸能活動シンドイです

演艺活动真的好辛苦啊

だって万年睡眠不足で

毕竟永远处于睡眠不足状态

お休み未定だし

休假更是遥遥无期

イツイツまでにナニナニしないと

必须在某个时间前完成某事

間に合わないから

否则就会来不及啦

ヨロシクちゃんって

拜托啦真是的

ダンスも歌もお芝居もセリフも

无论是舞蹈歌唱表演还是台词

覚えられないっっ

全都记不住啊

でもねあなたがいると

但是只要有你在身边

私くじけない

我就不会轻言放弃

「オトナノジジョー」で決まった

「成年人的事情」已成定局

つらい事でも乗り越えられるよ

即使遇到困难也能跨越过去

ファイト

加油

私だけができるスマイル

唯有我能展现的灿烂微笑

めちゃめちゃ魅力でしょ

简**满魅力对吧

私だけのとっておきポーズ

唯有我专属的秘密姿势

ドッキリ＆セクシー

既惊险又充满性感

私だけが持っているボイス

唯有我拥有的独特声线

届いているのかな

是否传达到你心里

私だけのパフォーマンス

唯有我能完成的舞台表演

感動させられるかな

能否带来那份感动呢

めざせアイドルNo.1がんばるよ

目标成为偶像No.1我会加油的

もっと何かこう違うんだよねぇ

总觉得还缺少点什么啊

ズバーン って感じで

要那种震撼全场的冲击感

ヨロシクちゃんって

拜托啦真是的

主旨も意図もノリも終わり時間も

无论是主题意图气氛还是结束时间

全然わからないっっ

完全搞不明白啊

でもねあなたがいると

但是只要有你在身边

私くじけない

我就不会轻言放弃

「ゲンバノクーキ」が変わった

「现场的氛围」已然改变

つらい時でも乗り越えられるよ

即使在艰难时刻也能坚持到底

ファイト

加油

私だけができるスマイル

唯有我能展现的灿烂微笑

めちゃめちゃ魅力でしょ

简**满魅力对吧

私だけのとっておきポーズ

唯有我专属的秘密姿势

ドッキリ＆セクシー

既惊险又充满性感

私だけが持っているボイス

唯有我拥有的独特声线

届いているのかな

是否传达到你心里

私だけのパフォーマンス

唯有我能完成的舞台表演

感動させられるかな

能否带来那份感动呢

めざせアイドルNo.1応援してね

目标成为偶像No.1请继续支持哦

今日も明日もトレーニング

今天明天都要持续训练

これぞプロでしょ

这才是专业精神对吧