Ghost Story
Ghost Story - Sting
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Sting
I watch the western sky
我凝望西边的天空
The sun is sinking
夕阳缓缓沉落
The geese are flying south
雁群向南飞去
It sets me thinking
勾起我万千思绪
I did not miss you much
我并未太过思念你
I did not suffer
也不曾痛苦难当
What did not kill me
那些未能击垮我的
Just made me tougher
只会让我更加坚强
I feel the winter come
我感受到寒冬降临
His icy sinews
他冰冷的触须蔓延
Now in the fire light
此刻在炉火微光里
The case continues
往事再度浮现
Another night in court
又一夜辗转难眠
The same old trial
重复着相同审判
The same old questions asked
老问题再度被问起
The same denial
却仍是矢口否认
The shadows closely run
阴影如影随形
Like jury members
似陪审团般紧逼
I look for answers in
我在灰烬余火中
The fires embers
寻觅着答案
Why was I missing then
为何那年十二月
That whole december
我总怅然若失
I give my usual line
仍用惯常的借口
I don't remember
装作早已遗忘
Another winter comes
又一个寒冬降临
His icy fingers creep
他冰冷的手指蔓延
Into these bones of mine
渗入我的骨髓
These memories never sleep
这些记忆永不沉睡
And all these differences
而所有的不同
A cloak I borrow
像借来的斗篷
We kept our distances
我们保持着距离
Why should it follow
为何它仍纠缠不休
I must have loved you
我必定曾深爱过你
What is the force that
究竟是什么力量
Binds the stars
让星辰相系
I wore this mask to
我戴着这副面具
Hide my scars
遮掩伤痕
What is the power that
究竟是什么魔力
Pulls the tide
牵引潮汐
I never could find
我始终未能参透
A place to hide
无处可藏
What moves the earth
是什么推动大地
Around the sun
环绕太阳
What could I do but
除了不断奔逃
Run and run and run
我还能怎样
Afraid to love afraid to fail
畏惧去爱 害怕失败
A mast without a sail
像无帆的桅杆
The moons a fingernail
如月牙般残缺
And slowly sinking
缓缓沉沦
Another day begins and
新的一天开始
Now I'm thinking
此刻我才明白
That this indifference
这份冷漠
Was my invention
是我的伪装
When everything I did sought your attention
曾经每个举动都渴求你目光
You were my compass star
你曾是我的北极星
You were my measure
你曾是我的方向
You were a pirates map
你曾是海盗的藏宝图
A buried treasure
深埋地底的珍贵宝藏
If this was all correct
若这一切都是真的
The last thing id expect
那将是我最意外的结局
The prosecution rests
控诉已至尾声
Its time that I confess
是时候坦白一切
I must have loved you
我必定曾深爱过你
I must have loved you
我必定曾深爱过你