After The Rain Has Fallen
After The Rain Has Fallen - Sting
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Sting
The palace guards are all sleeping
宫殿守卫皆已沉睡
Their fires burn into the night
篝火在夜色中燃烧
There's a threat of rain on the dark horizon
黑暗天际酝酿着风雨
And all that's left is a quarter moon of light
唯余一弯残月微光
He climbs up through the darkness
他攀越重重黑暗
No weapon but his surprise
除却突袭别无武器
The greatest thief in the high Sahara
高萨哈拉最负盛名的盗贼
Enters the room where a sleeping princess lies
潜入公主安眠的闺房
All your money your pretty necklace
你的金银珠宝 华美项链
This is my work on such a night
在这夜色中皆入我囊中
There's a storm coming over the mountain
暴风雨正翻越山岭而来
I'll be gone long before the morning
我将在黎明前消失无踪
After the rain has fallen
待大雨停歇之后
After the tears have washed your eyes
待泪水洗净你双眸
You find that I've take nothing that
你会发现我未曾带走
Love can't replace in the blink of an eye
任何爱无法替代的珍宝
You were as gentle as the night wind
你如夜风般温柔轻抚
As no lover had been before
从未有人这般深情相待
And the rings she wore for her bride groom
她为未婚夫戴上的戒指
Slipped from her fingers and fell to the floor
从指间滑落坠地无声
Take me with you take me with you
带我走吧 带我远行
Before my lonely life is set
趁我孤独命运未定
I've been promised to another
我已许配给陌生人
To a man I've never even met
嫁给素未谋面的他
After the rain has fallen
待大雨停歇之后
After the tears have washed your eyes
待泪水洗净你双眸
You'll find that I've take nothing that
你会发现我未曾带走
Love can't replace in the blink of an eye
任何爱无法替代的珍宝
After the thunder's spoken and
当雷鸣渐渐消散
After the lightning bolt's been hurled
当闪电划过天边
After the dream is broken there
纵使美梦终会破灭
Still be love in the world
世间真爱永存不变
She said take me to another life
她说带我去往别样人生
Take me for a pirate's wife
让我成为海盗的新娘
Take me where the wind blows
带我去往风吹的方向
Take me where the red wine flows
带我去往红酒流淌的远方
Take me to the danger
带我去往危险之境
Take me to the life of crime
带我去往罪恶人生
Take me to the stars
带我去往星辰大海
Take me to the moon while we still have time
趁时光未老 带我去往月球流浪
After the rain has fallen
待大雨停歇之后
After the tears have washed your eyes
待泪水洗净你双眸
You'll find that I've taken nothing that
你会发现我未曾带走
Love can't replace in the blink of an eye
任何爱无法替代的珍宝
After the thunder's spoken and
当雷鸣渐渐消散
After the lightning bolt's been hurled
当闪电划过天边
After the dream is broken there
纵使美梦终会破灭
Still be love in the world
世间真爱永存不变
Still be love in the world
世间真爱永存不变
Still be love in the world
世间真爱永存不变
Still be love in the world
世间真爱永存不变
Still be love in the world
世间真爱永存不变
Love can't replace in the blink of an eye
任何爱无法替代的珍宝
Still be love in the world
世间真爱永存不变
Still be love in the world
世间真爱永存不变
Still be love in the world
世间真爱永存不变
Still be love in the world
世间真爱永存不变