Satellite
Satellite - Strung Out
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Humphreys Paul David/Mc Cluskey Andrew
I'll understand if you're not feeling well enough to write
我完全理解 若你无力提笔回信
I'll understand if you've got way too many things to do
我完全明白 若你事务缠身无暇
You see I've been sitting here for an hour trying to finish what I started
你看我枯坐良久 试图完成这封未竟的信
Now it seems every line gets harder
如今每写一行都愈发艰难
And never really write out what I wanna say
始终未能道尽心中所想
So I hope this letter finds you well
唯愿这封信送达时 你一切安好
It's taken me a little while to sit and spell out everything I wanna say
我花费良久 才将满腹心事诉诸笔端
But I think I'm ready to convey
但此刻我终于准备好倾诉
You're the reason that I play at all
是你让我开始弹奏心弦
You got me thinking how a song can change it all
你让我相信歌声能逆转一切
If there's any wonder how I made it through
若有人问我如何熬过黑暗岁月
Well I tell them that's between me and you well
我会说那是只属于你我的秘密
Someday I'll thank you if I see you around
若有缘重逢定当郑重道谢
But for now I'll just keep this letter to myself
此刻且将这封信笺默默封缄
And a song I'll probably never sing for you
还有这首永远无法为你唱响的诗篇
Like a satellite
如同孤悬的卫星盘旋
Spinning 'round my head in sound
旋律在脑海中盘旋不息
When you're sixteen and you're full of pain
当你十六岁 满心伤痛
Yeah nothing matters much but the sound of broken bottles and hearts
除了破碎的酒瓶与心碎声 一切都无关紧要
And the ties that bind you to what you can't ignore
还有那些你无法忽视的羁绊
In a world where I had no control
在这个我无力掌控的世界里
I used my voice as a weapon that I could own
我用声音作为属于自己的武器
I screamed and shouted until I bled
我嘶吼呐喊直到鲜血淋漓
I meant every single word I said
每个字句都发自真心
You're the reason that I care at all
你是我在乎一切的理由
You got me thinking how a song can change it all
你让我相信歌声能逆转一切
If there's anyone that I want to hear
若有人值得我倾诉心声
Well nothing's ever been so clear
那答案从未如此清晰
Someday I'll thank you if I see you around
若有缘重逢定当郑重道谢
But for now I'll just keep this letter to myself
此刻且将这封信笺默默封缄
And a song I'll probably never sing for you
还有这首永远无法为你唱响的诗篇
Like a satellite
如同孤悬的卫星盘旋
Spinning 'round my head in sound
旋律在脑海中盘旋不息
Like a song I won't forget
像一首难忘的歌谣
Oh satellite spinning 'round my head
哦 卫星般环绕心头的旋律
Like a song I won't forget
像一首难忘的歌谣
When we're all grown up and looking for that anger nothing matters much
当我们长大成人 追逐虚无的愤怒时
But the reassuring sound of your voice buzzing through the stereo
唯有你从音响传来的声音 让我心安
All this imagery and sound
所有这些画面与声响
With words that bite and tear out
伴着字字锥心的歌词
So watch me find myself
看着我重拾自我
Again now
就在此刻
I found my voice again now
我终于找回自己的声音