アキハバラブ -rocket drops mix-
アキハバラブ -rocket drops mix- - 桃井晴子 (ももい はるこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：桃井はるこ
曲：桃井はるこ
2度とないこの夏を
想要与你共同度过
あなたと一緒に過ごしたい
这仅有一次的珍贵夏日
帰り道突然
在回家路上突然
鳴り響く
响起了
えまーじぇんしーこーる
紧急呼叫的警报声
ちかごろおかしい
最近总觉得有些异常
うすうす
虽然心里隐隐约约
気づいてはいたけど
早就有所察觉
よりによってなんで
但为什么偏偏选中了
いたってフツーの女の子
明明只是个普通女孩的我
なんてネほんとは
说什么其实啊
ちょっと
稍微
できるわたしたちよ
能干的我们呀
恋のおネツは
恋爱的热度
冷めなくてもいいけど
永远不要冷却该有多好
それにしても
即便如此
あつすぎるこれはもう
这温度也太过炙热了
クール水
快给我冰凉的水
Do you have a love愛を分けて
你是否拥有爱 请将爱分享
Do you have a loveください
你是否拥有爱 请给予我
あなたのパワーが
因为你的力量
必要なんです
是我不可或缺的
AKIHABALOVE
秋叶原之恋
あなたとわたし
你我两人
秋葉原で出会えた
在秋叶原邂逅的奇迹
この街この地球
这条街道这颗星球
ずっと大切にしたいから
都想永远珍藏在心底
まだまだたりない
永远都不会满足
千里の道も一歩から
千里之行始于足下
やさしさレベルを
要将温柔等级
もっとアゲていかなくちゃah
不断提升才行啊
熱いハートを
把炽热的心跳
覚醒す力に変えて
转化为觉醒的力量
少しだけ勇気だそう
试着鼓起勇气吧
あなたにもできるyo
你一定也能做到哦
Do you have a love愛を分けて
你是否拥有爱 请将爱分享
Do you have a loveください
你是否拥有爱 请给予我
あなたのパワーが
因为你的力量
必要なんです
是我不可或缺的
AKIHABALOVE
秋叶原之恋
あなたとわたし
你我两人
秋葉原で出会えた
在秋叶原邂逅的奇迹
この街この地球
这条街道这颗星球
ずっと大切にしたいから
都想永远珍藏在心底
2度とないこの夏を
这仅有一次的珍贵夏日
あなたと一緒に
想要与你共同度过
Do you have a love愛を分けて
你是否拥有爱 请将爱分享
Do you have a loveください
你是否拥有爱 请给予我
あなたのパワーが必要なんです
因为你的力量不可或缺
Do you have a love愛を分けて
你是否拥有爱 请将爱分享
Do you have a loveください
你是否拥有爱 请给予我
あなたのパワーが
因为你的力量
必要なんです
是我不可或缺的
AKIHABALOVE
秋叶原之恋
あなたとわたし
你我两人
秋葉原で出会えた
在秋叶原邂逅的奇迹
この街この地球
这条街道这颗星球
ずっと大切にしたいから
都想永远珍藏在心底
2度とないこの夏を
这仅有一次的珍贵夏日
あなたと過ごせてよかった
能与你共度真是太好了
2度とないこの夏を
这仅有一次的珍贵夏日
あなたと過ごせて
能够与你共度
ありがとう
衷心感谢