消せない罪~raw “breath” track~

消せない罪~raw “breath” track~ - 北出菜奈 (きたで なな)

词：北出菜奈

曲：西川進

いつもの視線に

只有你一直在我的视线里

君が居て呼吸が出来る

我才能呼吸

僕にとってならそれだけで

对我来说 如此

もう十分な筈なのに

就十分足够了

ちっぽけな僕は繰り返す

渺小的我

過ちばかり

终日重复着错误

どれ程強さを手にしたら

要多么强大

何も傷つけず済むの？

才能无坚不摧呢？

迷わずにこの愛を

不要犹豫

信じ生きてゆく

坚信这份爱生活下去

塞がらぬ傷口も

紧紧捂住

ぎゅっと抱きしめて

血流不止的伤口

二人は歩き続ける後には

两人只能不停前行

戻れないから

因为已经无法回头

今でもこの胸の奥消せない

内心深处挥之不去的罪恶

罪は痛むけど

仍在折磨着我

ダーリン

亲爱的