Shine on ~永遠の夢~

Shine on ~永遠の夢~ - 堀江美都子

词：そのべかずのり

曲：つのごうじ

眠りなさい星くずたち

繁星们 请入睡吧

幼い少年の日に戻って

回到小时候 那年少的时光

やすらぎこそ

安稳地生活

今はあなたたちの義務

是你们如今的义务

眠りなさい星くずたち

繁星们 请入睡吧

後には心配なんて要らない

什么也不需担忧

今日もまた宇宙の光りは

今天 宇宙之光又一次

いく千の時空を飛び越え

跨越数千时空

この空に巡り来る

巡游在这片天空

Shine on me

Shine on you

Shine on you

Shine on me

それは言葉も

这是无声

声さえもない

无息的

歓喜の歌

欢乐之歌

生命の歌

生命之歌

夢は愛になり

梦想会变成爱

ただ思い出という

成为平凡的回忆之路上

軌跡になる

留下的痕迹

そして思い出は

然后回忆

いつか永遠へと

会在不觉中

旅立って行くわ

踏上永恒的旅途

夢は愛になり

梦想会变成爱

ただ思い出という

成为平凡的回忆之路上

軌跡になる

留下的痕迹

そして思い出は

然后回忆

いつか永遠の夢に

会在不觉中

帰り着く

回归

夢は愛になり

梦想会变成爱

ただ思い出という

成为平凡的回忆之路上

軌跡になる

留下的痕迹

そして思い出は

然后回忆

いつか永遠へと

会在不觉中

旅立って行くわ

踏上永恒的旅途

夢は愛になり

梦想会变成爱

ただ思い出という

成为平凡的回忆之路上

軌跡になる

留下的痕迹

そして思い出は

然后回忆

いつか永遠の夢に

会在不觉中

帰り着く

回归