SUMMER BOYS!!!

SUMMER BOYS!!! - 水橋かおり (水桥香织)/岸尾大辅 (岸尾だいすけ)/增田由纪

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：石川絵理

曲：福本公四郎

3人そろって

三人齐聚一堂

Joy

快乐

シュワシュワのラムネ

沙沙作响的柠檬水

Joy

快乐

縁側でスイカ

檐廊上啃着西瓜

Joy

快乐

ワタ菓子の雲

棉花糖般的云朵

わくわくする

雀跃不已

Joy

快乐

浴衣のあの子と

与穿浴衣的女孩

Joy

快乐

風鈴の音色

风铃叮咚的旋律

Joy

快乐

花火大会

烟花绽放的盛会

いいね

真好啊

ライバル同士

虽说是竞争对手

明日になれば

到了明天

負けないだけど

虽会互不相让

なんでかすごく楽しい

此刻却无比欢畅

Summer time

夏日时光

夏が来た

盛夏已至

Summer sky

夏日天空

あっそばなきゃ

必须同行

心のアルバムいっぱいmemories

回忆填满心灵的相册

Summer time

夏日时光

夏だから

正因是盛夏

Summer sky

夏日天空

とくべつ

格外特别

たまには3人

偶尔三人结伴

はしゃぐのもアリで

尽情嬉闹又何妨

元気つけて行こう

带着元气出发吧

Yes

没错

ビーチパラソル

沙滩遮阳伞下

Yes

没错

麦わらの帽子

戴着草编帽子

Yes

没错

青い水平線

蓝色水平线上

ドキドキする

心跳加速

Yes

没错

ビキニのあの子に

比基尼的女孩旁

Yes

没错

波と貝がら

浪花与贝壳

Yes

没错

ウィンドサーフィン

扬帆冲浪时刻

いいな

真棒

熱く語ろう

热切畅谈理想

時間も忘れ

忘却时间流逝

やるなそうさ

你也太拼了吧

みんながんばってるいつでも

但大家都全力以赴呢

Summer time

夏日时光

夏だけの

专属于盛夏的

Summer break

夏日假期

おたのしみ

尽情享受

自然に笑顔がこばれるvacation

自然绽放笑颜的假日

Summer time

夏日时光

夏はいま

此刻正盛夏

Summer break

夏日假期

サイコー

最棒了

言いたいこと言って

畅所欲言倾诉

ケンカだってできる

吵架也无妨

一緒だからできる

因为并肩才敢任性

マジメすぎるのは

太过一本正经

ソンしてるって

可是会吃亏哦

なんでも楽しもう

将一切变得有趣

面白くしようよ

尽情享受此刻吧

もっともっとハジけなきゃ

还要更加肆意狂欢

ここはオレにまかせて

这里就交给我吧

もおダメだなぁai

真是拿你没办法啊

Summer time

夏日时光

夏が来た

盛夏已至

Summer sky

夏日天空

あっそばなきゃ

必须同行

心のアルバムいっぱいmemories

回忆填满心灵的相册

Summer time

夏日时光

夏だから

正因是盛夏

Summer sky

夏日天空

とくべつ

格外特别

たまには3人

偶尔三人结伴

はしゃぐのもアリで

尽情嬉闹又何妨

元気つけて行こう

带着元气出发吧

Summer summer boys

夏日的少年们