DAYS

DAYS - FLOW (フロウ)

词：林圭吾,浅川甲史

曲：浅川岳史

変わり行く季節が

变换的季节

街並み染めてゆく

浸染着城市

曖昧な時間が流れて

暧昧的时间随之流动

涙色の空を

我看着

僕は見つめていた

泪色的天空

悲しみの

悲伤

波が押し寄せる

如波涌上心头

夢は遠くまで

尽管梦想就在远处

はっきりと見えていたのに

看得如此清晰

大切なものを見失った

却已经错失了重要的东西

あの日交わした約束は

在那天结下的誓言

砕けて散った

早已粉碎

激しく儚い

化成激烈而梦幻的

記憶のカケラ

记忆的碎片

たとえ二人並んで

即使两人一起

見た夢から覚めても

从共同的梦中醒来

この想い

这份思念

忘れはしないずっと

我将永远铭记