I wish…

I wish… - 日本群星 (オムニバス)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

詞：柚木美祐

曲：清岡千穂

闇に瞬く星

黑暗中闪烁的星辰

お前もきっとはぐれて

你也一定在迷茫徘徊

遠い未来を探すの

寻找着遥远的未来

似てるね私たち

我们何其相似啊

誰かを信じることは

明明相信某个人这件事

傷つくことなのに

总是会让人受伤

I wish for your love

我渴望你的爱

I wish for your love

我渴望你的爱

Why青い七星ねぇ教えて

为何这蓝色七星啊 请告诉我

I wish for your love

我渴望你的爱

きりない痛みを

这无尽的伤痛

どうすれば振り切れるの

究竟该如何才能摆脱

愛を覚えるたび

每当开始懂得爱时

人は弱くなっていく

人就会变得愈发脆弱

きつく胸を抱いてても

即便紧紧环抱双臂

1人じゃいられない

也无法独自存在

夢さえ凍らせるほど

就连梦境都被冻结凝固

こんなに憎んでも

即便这般憎恨着

I wanna be your love

我想成为你的爱

I wanna be your love

我想成为你的爱

I wanna be your love

我想成为你的爱

I wanna be your love

我想成为你的爱

Why淋しさを殺せない

为何抹不去这份孤寂

I wanna be your love

我想成为你的爱

I wanna be your love

我想成为你的爱

ちぎれた心で

用这颗支离破碎的心

強くなんてなれないね

根本无法变得坚强啊

I wish for your love

我渴望你的爱

I wish for your love

我渴望你的爱

I wish for your love

我渴望你的爱

I wish for your love

我渴望你的爱

Why青い七星ねぇ叶えて

为何这蓝色七星啊 请实现吧

I wish for your love

我渴望你的爱

I wish for your love

我渴望你的爱

たった1つだけ

唯独这一个愿望

誰よりも愛されたい

想要被爱得胜过任何人