Lum’s Love Song

Lum's Love Song - Yuuko Matsutani

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：小林泉美/伊藤アキラ

曲：小林泉美

あんまりソワソワしないで

请你不要如此心神不宁

あなたは いつでもキョロキョロ

你总是东张西望左顾右盼

よそ見をするのはやめてよ

别再目光游移不定

私が誰よりいちばん

我才是这世上最最最

好きよ 好きよ 好きよ

喜欢你 喜欢你 喜欢你

好きよ 好きよ 好きよ

喜欢你 喜欢你 喜欢你

好きよ 好きよ 好きよ

喜欢你 喜欢你 喜欢你

好きよ 好きよ 好きよ

喜欢你 喜欢你 喜欢你

星たちが輝く夜ふけ

繁星闪烁的深夜里

夢見るの あなたの全て

我梦见了 你的全部

愛しても あなたは知らんぷりで

即便深爱着你 你也佯装不知情

今ごろは 誰かに夢中

此时此刻 又对谁意乱情迷

ああ 男の人って

啊啊 男人的心啊

いくつも愛を持っているのね

究竟能容纳多少份爱意

ああ あちこちにバラまいて

啊啊 四处播撒着情种

私を 悩ませるわ

让我如此烦恼不已

あんまりソワソワしないで

请你不要如此心神不宁

あなたは いつでもキョロキョロ

你总是东张西望左顾右盼

よそ見をするのはやめてよ

别再目光游移不定

私が誰よりいちばん

我才是这世上最最最

ああ 男の人って

啊啊 男人的心啊

何人 好きな人がほしいの

究竟渴望得到多少份爱恋

ああ 私だけ愛してよ

啊啊 请只倾心于我吧

いつでもひとりだけを

无论何时都只爱我一人

あんまりソワソワしないで

请你不要如此心神不宁

あなたは いつでもキョロキョロ

你总是东张西望左顾右盼

よそ見をするのはやめてよ

别再目光游移不定

私が誰よりいちばん

我才是这世上最最最

私がいつでもいちばん

无论何时我都是你心中唯一

あなたの全てが

你的一切全部

好きよ 好きよ 好きよ

喜欢你 喜欢你 喜欢你

好きよ 好きよ 好きよ

喜欢你 喜欢你 喜欢你

いちばん好きよ

最最喜欢你