また君と

また君と - 青酢

詞：TAPIKO

曲：UZA

ヤケに澄んで見える雫

清澈可见的水滴

雨上がりは始まりの匂い

雨停之后才有的气息

すべて洗い流されたわけ

雨水并不能

じゃないってことは

将一切都冲洗干净

分かってるよ

我明白的

胸に秘めた願いの数だけ

光是谈起隐藏于心中的愿望

悲しみが増えていっても

便会徒增悲伤

胸に描く未来の地図だけ

唯能坚信心中所描绘的未来地图

信じて向って行けるかな

并朝其不断前进

あの日立ち止まったことも

那一天停滞了的事情

必然だと

此刻也必然

受け止められるよ今

能够接受了

また君と走り出す

再次与你奔跑出发

新しい日よ

崭新的日子哦

どこまでもどこまでも

无论天涯海角

行ってみようか

都一起去探索吧

少しだけひねくれた

连那有点固执的昨日

昨日も連れて

也一并带去吧

ゴールが僕ら探して

终点要靠我们自己去寻找

導いてくれるわけじゃないこと

它是不会引领我们前去的

知ってるからこの手で

因为懂得

選びぎゅっと

所以才会选择用这双手

掴み取っていくんだね

去紧紧抓取

大切なものを失くして

珍贵的东西一再失而复得

手に入れるそんな繰り返しで

如此反复

その度巡る始まりの瞬間に

那个周而复始的瞬间

心を奮わせてる

振奋了心情

時に流されていくことが

随时光而流逝的东西

不安になる

令自己感到不安

覚悟ができたら今

若是有所醒悟 那就在此刻

また君と走り出す

再次与你奔跑出发

夢の続きよ

梦想的延续哦

いつまでもいつまでも

无论何时 无论何时

抱いていこうか

都怀抱这样的心情一起前进吧

少しだけ頼りない

连有些不可靠的昨日

昨日も連れて

也一并带去吧

また君と走り出す

再次与你奔跑出发

新しい日よ

崭新的日子哦

どこまでもどこまでも

无论天涯海角

行ってみようか

都一起去探索吧

少しだけひねくれた

连那有点固执的昨日

昨日も連れて

也一并带去吧