絶対アイドル☆宣言 (シークレットLIVEヴァージョン)

絶対アイドル☆宣言 (シークレットLIVEヴァージョン) - ゲーム・ミュージック (游戏音乐)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：momo

曲：momo

キラキラポーズでとびきり笑顔

以闪耀的姿势展现最灿烂的笑容

日焼け御免のスチール撮影

拒绝晒黑的不锈钢板摄影

ちょっと苦手な 左30度

稍显生涩的 左侧30度角

困った顔になってないかなぁ

应该没有露出为难的表情吧

完璧な天使演じて

演绎完美无瑕的天使形象

みんなの期待答えちゃいますっ

定要回应大家的期待呢

みんな一緒に

大家一起来吧

完全無欠のアイドル

追求完美无缺的偶像

めざしてるんだもん

这是我的目标啊

めちゃめちゃ努力と

用加倍的努力与

強運で頑張ります

强运继续加油

大好きなチョコパも

最爱的巧克力派

グッと我慢して

也要拼命忍耐住

絶対アイドル 宣言

郑重宣告成为绝对偶像

でも恋だってちゃんとしてます

但恋爱方面也会认真对待哦

イメージ一番 いつも明るく

始终保持开朗的

スキャンダルとは無縁なんです

最佳形象与绯闻绝缘

ええ まぁ そうですねっ

嗯 这个嘛 就是说呢

返事も卒なく

回应也要滴水不漏

気取った態度はmax御法度

故作姿态可是最高禁忌

たまに泣きたくなった時は

偶尔想要哭泣的时候

内緒でぎゅっとぎゅっとしてねっ

请偷偷给我个大大的拥抱吧

無欠のアイドル

追求完美无缺的偶像

めざしてるんだもん

这是我的目标啊

3食 間食

一日三餐加上零食

あと1キロ頑張ります

再减一公斤继续努力

大好きなチョコパは

最爱的巧克力派

ご褒美アイテム

就当作奖励物品

絶対アイドル 宣言

郑重宣告成为绝对偶像

そう恋だってちゃんとしてます

没错恋爱方面也会认真对待哦

無欠のアイドル

追求完美无缺的偶像

めざしてるんだもん

这是我的目标啊

めちゃめちゃ努力と

用加倍的努力与

強運で頑張ります

强运继续加油

大好きなチョコパも

最爱的巧克力派

グッと我慢して

也要拼命忍耐住

絶対アイドル 宣言

郑重宣告成为绝对偶像

でも恋だってちゃんとしてます

但恋爱方面也会认真对待哦