願い

願い - 引田香織 (ひきた かおり)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：Tomo

曲：西脇辰弥

いつも心のどこか

总在内心的某个角落

誰かをもとめていた

不断追寻着某人的身影

こんな私を

这样的我

必要なんだといってくれる

你对我说需要这样的我

広いこの空の下

在这片广阔的天空下

そんな人に逢えたら

若能遇见那样的人

少しだけ自信を持っていける

就能稍微怀揣起自信

気がしていたから

我曾这样以为

風が吹いてる木々がざわめく

微风吹拂 树叶沙沙作响

それだけで不安な心

仅凭这声响 便能安抚不安的心

優しい声で名前を呼んで

用温柔的声音呼唤我的名字

ただそれだけでいいの

仅仅如此就已足够

いつも心のどこか

总在内心的某个角落

あなたを探していた

不断寻找着你的身影

こんな私を

这样的我

そのままでいいといってくれた人

你对我说保持原样就好

夜が明けてく今日が始まる

黑夜破晓 今日拉开序幕

あなたが微笑うこの世界

在这个你微笑的世界里

私にできる全てをかけて

我愿倾尽所能

守りたいと願うの

祈求守护这一切

大切なものを知った

我知晓了何为珍贵之物

信じあうことを知った

知晓了相互信任的意义

愛することを知ったの

也明白了如何去爱

風が吹いてる木々がざわめく

微风吹拂 树叶沙沙作响

それだけで不安な心

仅凭这声响 便能安抚不安的心

優しい声で名前を呼んで

用温柔的声音呼唤我的名字

ただそれだけでいいの

仅仅如此就已足够

夜が明けてく今日が始まる

黑夜破晓 今日拉开序幕

あなたが微笑うこの世界

在这个你微笑的世界里

私にできる全てをかけて

我愿倾尽所能

守りたいと願う

祈求守护这一切

全てをかけても

即使付出所有

守りたいと願う強く

也祈愿能坚定守护