インモラル・インパルス

インモラル・インパルス - loose@rouse

以下歌词翻译由文曲大模型提供

詞：志倉千代丸

曲：志倉千代丸

ある晴れた朝の海岸線

在一个晴朗早晨的海岸线

ふらふらと歩いたり

漫无目的地踱步徘徊

こんな時間が好きで

我如此眷恋这样的时光

独りぼっちも好きで

也享受独自一人的寂寞

ぬかるみで足を汚したら

当泥泞沾染了双脚

カエルみたいに靴が鳴いた

鞋子像青蛙般发出声响

ずっとずっと

永远永远

このままでいい

保持这样就好

進入禁止のルール超えて

越过禁止通行的规则

喜びと悲しみの仕組みは

喜悦与悲伤的机制

エジソンにも汚だね

连爱迪生也无法参透

もうこれだけが

唯有这份情感

この世にある真実のすべて

才是世间存在的全部真实

Misty tomorrow

迷雾笼罩的明天

どんなに僕らは嘘をついて

无论我们撒下多少谎言

歩いてゆくの

都要继续前行

苦しくて切ない想い

将苦涩而痛楚的思念

見えないフリしてるよずっと

始终装作视而不见

誰かに呼ばれた気がしても

即使隐约听见谁的呼唤

無視したままで

也选择继续沉默

気まぐれな優しさのせいで

因一时兴起的温柔

キズつけたりしなくで済むね

便能避免伤害彼此

この道が果てしない

这条道路永无尽头

トコまで続いてゆく

向着远方绵延而去

それでもきっと

即便如此我们也定会

遠回りの道を選ぼう

选择迂回曲折的道路

夕闇に追われ

被暮色追逐着

隠れ家を求めたり探したり

四处寻觅藏身之所

今日の服で君と

多想穿着今日的衣裳

明日も過ごしたい

与你共度明日时光

人は皆きっと生まれながらに

人类生来便是

自由で孤独だから

自由而孤独的存在

ずっとずっと

永远永远

そのままでいい

保持原样就好

行き止まりのルール突き抜けて

突破死胡同般的规则

悔んだり泣いたりの仕掛けは

懊悔与泪水的机关

ダヴィンチでも知らない

连达芬奇也无从知晓

もうそれだけが

唯有这些才是

人類における

人类所拥有的

答えのすべて

全部答案

Misty tomorrow

迷雾笼罩的明天

どんなに僕らはごまかして

无论我们如何掩饰

夢を語るの

诉说着梦想

小さくて幼い想い

那渺小而稚嫩的心意

自分さえも欺くペテン師

连自己都欺骗的欺诈师

ママの大切な指輪を

接过母亲珍藏的戒指

もらった夜の

在那个夜晚

優しさとその意味がちょと

似乎略微明白了温柔

解った気がしたんだけれど

与其背后的意义

間違いだらけの道

即便这条充满谬误的道路

その先があるなら

前方仍有未知风景

進めばいいよ

只管前行便好

思い通りにすればいい

随心所欲地前进吧