振子の山羊

振子の山羊 - 大貫妙子 (おおぬき たえこ)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：大貫妙子

曲：大貫妙子

陽は落ち長い影の果て

夕阳西沉 长影的尽头

しきつめて夜は来る

夜色悄然铺展开来

森をぼんやり映してる

朦胧映照着森林

縦に首を

竖直脖颈

振りつづけている

持续摆动着

闇を見つめ

凝视黑暗

動こうとしない

纹丝不动

山羊はやがて

山羊终将

風にゆれている

随风摇曳

足もとから

从蹄边开始

草におおわれ

被青草覆盖

ある日つぶやく木になる

某日化作低语的树木

緑消える日が近い

绿意褪尽的日子临近

始まる熱い夜明け

炽热的黎明即将开始

土はひび割れ枯枝を

大地龟裂出枯枝

砂ぼこりと

沙尘与

口笛がわたる

口哨声掠过

地平線は

地平线持续

つづけて咳こみ

发出干咳

山羊はやがて

山羊终将

ゴロゴロころがり

骨碌碌地滚落

行方知らず

去向不明

つかまるまでは

直到被捕获为止