もういちどトゥイスト

もういちどトゥイスト - 大貫妙子 (おおぬき たえこ)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：大貫妙子

曲：大貫妙子

つまさきが痛いほど桟橋走りぬけ

脚尖疼痛依旧奔过栈桥长堤

しつこいからキライと

说着\"纠缠不休最讨厌\"

ふりむき頬ぶった

甩头转身轻拍脸颊

じょうずな言いわけ

那些漂亮的借口

できなかったから

始终没能说出口

港の見えるダンスホールひとりで

独自坐在能望见港口的舞厅

腰かけて

静静倚靠着

夢見るような瞳で聞いてる

用迷梦般的眼眸倾听着

Only the lonely

只有孤独之人

テーブルの隅に

在桌角边缘

イニシャルを書いた

写下名字的缩写

あなたクルーカット

你的克鲁瓦剪裁

衿のボタンダウン

解开领口的扣角

そして二人踊ったでしょ

曾记得我们共舞的时光

もう一度 twist again

再跳一次扭摆舞吧

青い月の湖ボートをこぎだして

在蓝月映照的湖面荡起小舟

うちあけられた恋を

虽然未曾遗忘

忘れていないけど

你曾倾诉的恋情

みんな変わるから

万物终将改变

それがステキなの

这恰是美妙之处

白いデッキシューズ

纯白的甲板鞋

長いサマーキャンプ

漫长的夏令营

暑い夏のあの約束

那年盛夏许下的诺言

もう一度 twist again

再跳一次扭摆舞吧