嘘みたいな夜だ(Live Ver. -’08.9.8 at Shibuya O-WEST)

嘘みたいな夜だ (Live Ver. -’08.9.8 at Shibuya O-WEST) - Ghostnote

以下歌词翻译由文曲大模型提供

詞：大平伸正

曲：大平伸正,佐藤慎治,中村勇介

震えている震えている震えている

颤抖着颤抖着颤抖着

午前四時

凌晨四点

ビールから零れ落ちてゆく吐息

从啤酒中悄然滴落的叹息

回ってる回ってる回ってる

旋转着旋转着旋转着

君の顔

你的脸庞

思い出し また溢れるんだろ

每当想起 又会决堤吧

それランタンタン

啦啦啦啦啦

それランタンタン

啦啦啦啦啦

言葉の上を歩いている

在话语的表层行走

それランタンタン

啦啦啦啦啦

それランタンタン

啦啦啦啦啦

いつもどおりに歩く

像往常一样踱步

嘘みたいだ 嘘みたいだ

仿佛谎言 仿佛谎言

こんな夜は 嘘みたいだ

这样的夜晚 恍如谎言

泣いてみるよ 嘘みたいだ

试着哭泣吧 如此不真实

こんな夜は

这样的夜晚

嘘みたいだ

仿佛谎言

嘘みたいだ

恍如虚幻

震えている震えている震えている

颤抖着颤抖着颤抖着

午前四時

凌晨四点

ビールから零れ落ちてゆく涙

从啤酒中悄然滑落的泪水

悲しくない悲しくない悲しくない

不悲伤啊不悲伤啊不悲伤啊

分かってる

我很清楚

生きる事を恐れているんだよ

只是恐惧着生存这件事

それランタンタン

啦啦啦啦啦

それランタンタン

啦啦啦啦啦

言葉の上を歩いている

在话语的表层行走

それランタンタン

啦啦啦啦啦

それランタンタン

啦啦啦啦啦

いつもどおりに歩く

像往常一样踱步

嘘みたいだ 嘘みたいだ

仿佛谎言 仿佛谎言

こんな夜は 嘘みたいだ

这样的夜晚 恍如谎言

泣いてみるよ 嘘みたいだ

试着哭泣吧 如此不真实

こんな夜は こんな夜だ

这样的夜晚 就是这样的夜

嘘みたいだ

仿佛谎言